________________
|
સાસણ - શાસન જેમનું. કમ્મભૂમિહિં - જ્યાં કર્મ વર્તેછે. એવાં. કમ્મભૂમિહિં - કર્મભૂમિનાક્ષેત્રોને વિષે.
પઢમસંઘયણી - પહેલા સંઘયણવાળા ઉક્કોસય - ઉત્કૃષ્ટપણે. સત્તરિસય - એકસો સિત્તેર.
જિણવરાણ - તીર્થંકરો.
વિહરત - વિચરતા. લબ્મઈ - પામીએ. નવકોડિસિં - નવ ક્રોડ. કેવલીણ - કેવળી.
કોડિસહસ્સ - હજારક્રોડ.
નવ - નવ.
સાહુ - સાધુઓ. ગમ્મઈ - જાણીએ.
૪૫
સંપઈ - વર્તમાનકાળે . જિણવર - તીર્થંકર.
વીસ - વીશ.
મુણિ - મુનિઓ. બિહું - બે.
1
વરનાણ - ઉત્તમ (વળ) જ્ઞાનવાળા. સમણહ - સાધુઓ. કોડિ - ક્રોડ.
સહસ્સેદુઅ - બે હજાર. થુણિજ્જઈ - સ્તવના કરીએ. નિચ્ચવિહાણિ - નિત્ય પ્રભાતે. જયઉ સામિય - સ્વામી જય પામો. રિસહ - ઋષભદેવ ભગવાન.
સત્તેજિ - શત્રુંજયને વિષે. ઉજ્જિત - શ્રી ગિરનાર પર્વત ઉપર.
પહ - પ્રભુ.
નૈમિજિણ - નેમિનાથ ભગવાન.
|
|
વીર - શ્રી વીર ભગવાન. સચ્ચઉરિ - સત્યપુરી (સાચો૨)
નગરનાં.
મંડણ - આભૂષણરૂપ. ભરૂઅચ્છહિં - ભરૂચને વિષે. મુણિસુવ્વય - મુનિસુવ્રતસ્વામી. મુરિ - મુહરિ ગામમાં. પાસ - શ્રી પાર્શ્વનાથ ભગવાન.
દુહ - દુઃખ.
દુરિય - પાપના.
ખંડણ - ખંડન કરનાર.
અવર - બીજા.
વિદેહિં - પાંચ મહાવિદેહ ક્ષેત્રને
વિષે.
તિત્યયરા - તીર્થંકરો. ચિહું - ચાર. દિસિ - દિશાઓમાં. વિિિસ - વિદિશાઓમાં, ખૂણામાં જિંકેવિ - જે કોઈપણ. તીઅ - અતીત (ભૂત)કાળ સંબંધી . અણાગય - અનાગત
ભવિષ્યકાળ સંબંધી. સંપઈઅ - વર્તમાનકાળ સંબંધી.
|
વંદું - હું વંદના કરું છું. જિણ - જિનેશ્વરોને.
