________________
ili in
૩૦૫ પાયજાલ - પગને વિષે જાળના | જૂઅજવમંડિઆ - ધૂપ અને આકારવાળી.
જવવડે સુશોભિત. ઘંટિઆહિ- ઘુઘરીઓ વડે ઉપલક્ષિત | ઝયવર - શ્રેષ્ઠ ધ્વજ,
છતે. મગરત્રય-મગર, અશ્વ (અને). વલપમેહલા - બલૈયાં, કંદોરો. | સિરિવચ્છસુલંકણા - શ્રીવત્સ એવાં કલાવનેઉર- કલાપ અને ઝાંઝરના. | શોભાયમાન છે લાંછન જેમને એવા. અભિરામસદ - મનોહર શબ્દ વડે. દીવસમુદ્રમંદર - દ્વીપ, સમુદ્ર મેરૂ મીસએએ - મિશ્રિત કર્યો છતે.
પર્વત (અને). દેવનટ્ટિઆહિ- દેવનર્તકીઓ વડે.
| દિસાગ સોહિયા - દિગ્ગજ વડે હાવભાવવિર્ભમ - હાવભાવ
સુશોભિત. અને વિલાસના.
સસ્થિઅવસહ-સ્વસ્તિક, વૃષભ. પગારએહિં - પ્રકારવાળા.
સીહરહ - સિંહ, રથ (અને). નશ્ચિઊણ - નૃત્ય કરીને.
ચક્રવરંકિયા - ચક્રવડે શ્રેષ્ઠ રીતે
ચિહ્નિત. અંગહારએપ્તિ-અંગના વિક્ષેપ કરીને.
સાવલડ્યા - સ્વભાવે કરીને વંદિઆ - વંદાયેલા.
શોભાયમાન. જસ્સ - જે (ભગવાન)નાં.
| સમપઈટ્ટા- સરખી ભૂમિને વિષે તયં - તે (શાન્તિનાથ).
રહેલાં. તિલોયસવ્વસા - ત્રણ ભુવનના | અદોસટ્ટા- દોષ વડે અદુર. | સર્વ પ્રાણીઓને.
| ગુણેહિ ગુણો વડે. સંતિકારયં - શાન્તિના કરનારા. | જિટ્ટા - જયેષ્ઠ, મોટા. વસંત - વિશેષે શાન્ત થયા છે.
પસાયસિટ્ટા-નિર્મળતા વડે શ્રેષ્ઠ. સવ્વપાવદોસં - સર્વ પાપ અને
તવેણ - તપ વડે. દોષ જેના એવા. | પુટ્ટા - પુષ્ટ. એસ - આ.
સિરીહિ - લક્ષ્મીદેવી વડે. અહં - હું.
ઈટ્ટા - પૂજિત. છત્તચામરપડાગ - છત્ર, ચામર, રિસીહિ-મુનિઓ વડે.
પતાકા. | જુટ્ટા - સેવાયેલા. ૨૦
:
