________________
૩૦૪ અપાંગ (નેત્રને વિષે અંજનની રચના), તિલક અને પત્રલેખ (કસ્તુરી વગેરેની કપોળ સ્થળ ઉપર કરેલી પત્રલેખા) નામ છે જેનાં એવા મળેલાં છે અંગો જેનાં એવી, ભક્તિ વડે વ્યાપ્ત એવું વંદન કરવાને આવેલી એવી દેવાંગનાઓ વડે, પોતાના લલાટે કરીને જે ભગવંતનાં રૂડી ગતિ (ચાલ)વાળા (અથવા રૂડા પરાક્રમવાળા) તે બે ચરણો વંદાયેલ છે અને વળી ફરીથી વંદાયેલ છે; જીત્યો છે મોહ (મોહનીય કર્મ) જેણે એવા અને ટાળ્યાં છે સર્વ પ્રકારનાં દુઃખો અને કષાય જેણે એવા તે અજિતનાથ જિનચંદ્રને આદર સહિત હું નમસ્કાર કરું છું. ૨૬-૨૭-૨૮-૨૯.
શબ્દાર્થ થુઆ - સ્તુતિ કરાયેલા (અને). | બહુઆહિ - બહુ. વંદિઅયસ્સા - વંદન કરાયેલા. ! સુરવર - દેવોની સાથે શ્રેષ્ઠ. રિસિગણ -ઋષિસમુદાય (અને). રઘુગુણ - ક્રીડારૂપ ગુણને વિષે. દેવગણેહિ - દેવસમૂહ વડે. પંડિઅયાહિ - પંડિતા, ડાહી. તો - તે પછી.
વંસસ૬ - વેણુધ્વનિ. દેવવહિં - દેવીઓ વડે. | તંતિતાલમેલિએ - વીણા અને પયઓ - સાવધાનપણે.
પટાદિ મળે છતે. પણમિઅસ્સા -પ્રણામ કરાયેલા. 1 તિઉફખર - ત્રિપુષ્કર નામના જસ્મ-મોક્ષ આપવાને શક્તિવાન.
વાજિત્રના. જગુત્તમ - જગતને વિષે ઉત્તમ. | અભિરામ - મનોહર. સાસણઅસ્સા- શાસન છે જેમનું એવા. | સદમી એકએ- શબ્દ વડે મિશ્રિત ભત્તિવસાગય - ભક્તિને વિશે
કર્યો છતે. આવવાથી. | સુઇસમાણસેઅ - સાંભળવાનું પિંડિઅયાહિ - એકત્ર થયેલા.
સમાનપણું કર્યું છતે. દેવવરચ્છરસા - નર્તકવાદ શ્રેષ્ઠ | સુદ્ધ - શુદ્ધ ઉચ્ચારવાળું. દેવ અને નૃત્ય કુશળ દેવાંગનાઓ | સજ્જગીય - અધિક ગુણવાળા વડે યુક્ત. |
ગીતવડે સહિત.
