________________
| ७२
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્ર
असहायर्नु स्व३५ :| ५ से जे पुणे इमे अणेगे बहवे तसा पाणा, तंजहा- अंडया पोयया जराउया रसया संसेइमा संमुछिमा उब्भिया उववाइया जेसि केसिं च पाणाणं अभिक्कतं, पडिक्कंतं, संकुचियं, पसारियं, रुयं, भंत, तसियं, पलाइयं, आगइगइविण्णाया, जे य कीडपयंगा जा य कुंथुपिपीलिया सव्वे बेइंदिया सव्वे तेइंदिया सव्वे चउरिदिया सव्वे पंचिंदिया सव्वे तिरिक्खजोणिया सव्वे णेरइया सव्वे मणुया सव्वे देवा, सव्वे पाणा परमाहम्मिया । एसो खलु छट्ठो जीवणिकाओ तसकाउत्ति पवुच्चइ । छायानुवाई : अथ ये पुनरिमे अनेके बहवस्त्रसा: प्राणिनः, तद्यथा- अण्डजाः पोतजा जरायुजाः रसजाः संस्वेदजाः, संमूर्छिमा उद्भिज्जा औपपातिकाः । येषां केषांचित् प्राणिनां, अभिक्रान्तं प्रतिक्रान्तं सङ्कुचितं प्रसारितम् रुतं भ्रान्तं त्रस्तं पलायितं, आगतिगतिविज्ञातारः, ये च कीटपतङ्गाः याश्व कुन्थुपिपीलिका सर्वे द्वीन्द्रियाः सर्वे त्रीन्द्रियाः सर्वे चतुरिन्द्रियाः सर्वे पञ्चेन्द्रियाः सर्वे तिर्यग्योनिकाः सर्वे नैरयिकाः सर्वे मनुजाः सर्वे देवाः सर्वे प्राणा: परम- धार्मिकाः(परमाहम्मिता) एष खलु षष्ठो जीवनिकायस्त्रसकाय इति प्रोच्यते ॥ शार्थ:-से = ७वे जे = हे इमे = ॥ तसा पाणा-सा ते पुण= qणी अणेगे आने बहवे = ॥छे तंजहा ते साप्रमाणे अंडया - 5थी उत्पन्न थन।२। पक्षीओ पोयया = यथा विंटायेद ४न्म पामेते, थी वगैरे जराउया = ओरथी विंटाये॥ ४न्म पामेत, मनुष्य, २॥य, भेंस वगैरे रसया = 413ी गये। २समां उत्पन्न थाय ते संसेइमा पसीनाथी 6त्पन्न थाय ते; हूँ, मांडवगैरे संमुच्छिमा = स्त्री-पुरुष संयोगविना उत्पन्न थाय ते उब्भिया = (भूमि मेदीने उत्पन्न थाय ते तीs, पतंगवगेरे उववाइया- शय्यामां तथा दुभीमा उत्पन्न थायते-हेव, न॥२४ वो जेसिं केसिं च ओई ५५ पाणाण = प्राणीमान अभिक्कत = सन्भुपमा पडिक्कत = पाछु सकुचिय = शरीरने संयी हेवु पसारियं = विस्तृत थj, ५सा२रुयं = शहोया२ ४२वो भंतं = भ्रम ४२j, मयत थकुंतसियं = त्रास पावो पलाइयं = (भाग ४ आगइगइ = सावg४विण्णायाtuqium, विsuru छ य = पुन: जे = ४ कीड = 8151 पयंगा = पगिया जा य = हे वणी कुंथुपिपीलिया कुंथुवा ओ सव्वे = सर्व बेइंदिया = बेन्द्रिय व तेइंदिया = त्रन्द्रिया
व चउरिदिया - यार छन्द्रियवाणा व पचिंदिया पाय धन्द्रियवाणतिरिक्खजोणिया = तिर्यय योनिवा॥ णेरइया=२४७१मणुया मनुष्य देवा-हेव पाणा-प्राए परमाहम्मिया = ५२म दुःणी छे ५२मसुमनी 2छापामा एसो = ॥ खलु = निश्चय छट्ठो = ७४ो जीवणिकाओ = निकाय, समूह, 94 प्रअर तसकाउ त्ति = सायछाप्रभारी पवुच्चइ = डेछ.
