________________
પ્રાકૃત-૧૯
बावत्तरिं च चंदा, बावत्तरिमेव दिणकरा दित्ता । पुक्खरवरदीवड्ढे, चरंति एए पभासेंता ॥ ३ ॥ तिण्णि सया छत्तीसा, छच्च सहस्सा महग्गहाणं तु । णक्खत्ताणं तु भवे, सोलाई दुवे सहस्साइं ॥४॥ अडयालसयसहस्सा, बावीसं खलु भवे सहस्साइं । दो य सय पुक्खरद्धे, तारागणकोडिकोडीनं ॥५॥ बत्तीसं चंदसयं, बत्तीसं चेव सूरियाण सयं । सयलं माणुसलोयं, चरंति एए पभासेंता ॥६॥ एक्कारस य सहस्सा, छप्पिय सोला महग्गहाणं तु । छच्च सया छण्णउया, णक्खत्ता तिण्णि य सहस्सा ॥७॥ अट्ठासीइ चत्ताइं, सय सहस्साइं मणुयलोगंमि । सत्त य सया अणूणा, तारागणकोडिकोडीणं ॥८॥ एसो तारापिंडो, सव्वसमासेण मणुयलोयंमि । बहिया पुण ताराओ, जिणेहिं भणिया असंखेज्जा ॥ ९ ॥ एवइयं तारग्गं, जं भणियं माणुसंमि लोगंमि । चारं कलंबुया - पुप्फसंठियं जोइसं चरइ ॥ १०॥
रवि स ग णक्खत्ता, एवइया आहिया मणुयलोए । जेसिं णामागोत्तं, ण पागया पण्णवेहिंति ॥ ११ ॥
3Fe
भावार्थ :- પ્રશ્ન- સમયક્ષેત્રમાં– કેટલા ચંદ્ર પ્રકાશ કરતા હતા ? વગેરે પ્રશ્નો કરવા. ઉત્તર– સમયક્ષેત્રમાં એકસો બત્રીસ(૧૩૨) ચંદ્રો પ્રકાશ હતા, પ્રકાશ છે અને પ્રકાશ કરશે; એકસો બત્રીસ સૂર્યો તપતા હતા, તપે છે અને તપશે; ત્રણ હજાર, છસો છન્નુ(૩,૬૯૬) નક્ષત્રો યોગ કરતા હતા, યોગ કરે છે અને યોગ કરશે; અગીયાર હજાર છસો સોળ(૧૧,૬૧૬) મહાગ્રહ પરિભ્રમણ કરતા હતા, કરે છે અને अरशे; अहयासी साप यासीस उभर सातसो (८८,४०,७००) डोडाडोडी तारागण शोभता उता, शोभे છે અને શોભશે.
ગાથાર્થ :- આત્યંતર પુષ્કરાર્ધ દ્વીપનો ચક્રવાલ વિધ્યુંભ આઠ લાખ યોજન છે. સમય ક્ષેત્રનો વિષ્ફભ पीस्तालीस साज यो४न छे. ॥१॥
સમયક્ષેત્રની પરિધિ એક ક્રોડ, બેતાળીસ લાખ, ત્રીસ હજાર, બસો ઓગણપચાસ (१,४२,३०,२४८) यो४न छे. अर्ध पुष्डरद्वीपनी परिधि पाए। तेसी ४ छे. (अहीं बायालीसं पछी ગાથાગત સયાસહસ્સા નો અન્વય કરવામાં આવ્યો છે.) IIII
પરિભ્રમણ કરતા બોતેર ચંદ્ર અને બોતેર સૂર્ય અર્ધ પુષ્કર દ્વીપને પ્રકાશિત કરે છે. IIII
