________________
બીજો વણાટ
| ५३ |
|२५ अस्थि णं भंते ! तीसे समाए भरहे वासे गामाइ वा जाव संणिवेसाइ वा । गोयमा ! णो इणढे समटे, जहिच्छियकामगामिणो णं ते मणुया पण्णत्ता । लावार्थ :- प्रश्न- मावन् ! Vते समये मरतक्षेत्रमा २॥म, न॥२ तथा सन्निहिडीय छ ?
ઉત્તર- હે ગૌતમ! તે સમયે ગ્રામ, નગર તથા સન્નિવેશાદિ હોતા નથી. તે મનુષ્યો સ્વભાવથી ઇચ્છાનુસાર વિચરણશીલ હોય છે. २६ अत्थि णं भंते ! तीसे समाए भरहे वासे असीइ वा, मसीइ वा, किसीइ वा, वणिएत्ति वा, पणिएत्ति वा, वाणिज्जेइ वा ?
गोयमा ! णो इणटे समटे, ववगयअसिमसिकिसिवणियपणियवाणिज्जा णं ते मणुया पण्णत्ता ! ભાવાર્થ :- પ્રશ્ન- હે ભગવન્! તે સમયે શું ભરતક્ષેત્રમાં તલવાર વગેરે આધારિત યુદ્ધકળા, શ્યાહી કલમ આધારિત લેખનકળા, કૃષિકળા-ખેતી, વણિક કળા, ખરીદવા-વેચવા સંબંધીકળા, વ્યાપાર વાણિજ્ય કળા, માલ જોખવાદિ સંબંધી કળા હોય છે?
उत्तर- गौतम ! ते समये मसि आ गामी डोती नथी. ते मनुष्यो मसि, मषि, कृषि, વણિક, ક્રય-વિક્રય કળા અને વાણિજ્યકળા આદિથી રહિત હોય છે. | २७ अत्थि णं भंते ! तीसे समाए भरहे वासे हिरण्णेइ वा, सुवण्णेइ वा, कंसेइ वा, दूसेइ वा, मणिमोत्तियसंखसिलप्पवालरत्तरयणसावएज्जेइ वा ।।
हंता, अस्थि । णो चेव णं तेसिं मणुयाणं परिभोगत्ताए हव्वमागच्छइ । भावार्थ:- भगवान ! शुत समये भरतक्षेत्रमा यही, सोनु, सु, वस्त्र, भशिमओ, भोती, शंण, શિલા-સ્ફટિક, પ્રવાલ, રક્તરત્ન- માણેક, સ્વાપતેય- રજતસુવર્ણ વગેરે હોય છે?
उत्त२-७, गौतम ! ते समये यांही, सोनु मा डोय छे, परंतु ते मनुष्योन। पयोगमा भावतुं नथी. | २८ अत्थि णं भंते ! तीसे समाए भरहे वासे रायाइ वा, जुवरायाइ वा, ईसस्तलवर- माडंबियकोडुंबियइब्भसेट्ठिसेणावासत्थवाहाइ वा ?
गोयमा ! णो इणढे समढे, ववगयइड्डिसक्कारा णं ते मणुया पण्णत्ता । भावार्थ :- प्रश्न- हे भगवन् ! शुंते समये भरतक्षेत्रमा २४, युवरा४, ६श्वर-मैश्वर्याणी भने પ્રભાવશાળી પુરુષ; તલવર જાગીરદાર કે રાજ સન્માનિત વિશિષ્ટ નાગરિક; માંડલિક- અનેક દેશોના
