________________
प्रतिपत्ति- उ : नैरथि उद्देश५-२
૨૩૫
दुब्बले किलंते, एक्कं महं पुक्खरिणि पासेज्जा चाउक्कोणं समतीरं अणुपुव्वसुजायवप्प-गंभीर-सीयलजलं संछण्णपत्त भिसमुणालं बहुउप्पल- कुमुद - णलिण- सुभग-सोगंधिय पुंडरीय- महापुंडरीय सयपत्त- सहस्सयपत्त- केसर- फुल्लोवचिय छप्पयपरिभुज्जमाणकमलं अच्छविमल-सलिलपुण्णं परिहत्थभमंत-मच्छ- कच्छभं अणेगसउणिगणमिहुणय विरइय सद्दुण्णइयमहुरसरणाइयं तं पासइ, तं पासित्ता तं ओगाहइ, ओगाहित्ता से णं तत्थ उण्हपि पविणेज्जा तिण्हंपि पविणेज्जा खुहं पि पविणिजा जरंपि पविणेज्जा दाहं पि पविणेज्जा णिद्दाएज्ज वा पयलाएज्ज वा सई वा रई वा धिरं वा मइं वा उवलभेज्जा, सीए सीयभूए संकममाणे संकममाणे सायासोक्ख बहुले यावि विहरेज्जा ।
एवामेव गोयमा ! असब्भावपटुवणाए उसिणवेयणिज्जेहिंतो णरएहिंतो णेरइए उट्टि समा जाई इमाइं मणुस्सलोयसि भवंति गोलियालिछाणि वा सेंडिया लिंछाणि वा भिंडिया लिंछाणि वा अयागराणि वा तंबागराणि वा तउयागराणि वा सीसागराणि वा रुप्पागराणि वा सुवण्णागराणि वा हिरण्णागराणि वा कुंभारागणी इ वा मुसागणी इ वा इट्टयागणी वा कवेल्लुयागणी वा लोहारंबरीसे इ वा जतवाडचुल्ली वा गोलिया लिंछागणीइ, वा सोंडियलिछागणी वा णलागणी इ वा तिलागणी वा तुसागणी तिवा तत्ताइं समज्जोईभूयाइं फुल्लकिंसुय-समाणाई उक्कासहस्साइं विणिम्मुयमाणाई जालाससहस्साइं पमुच्चमाणाई इंगालसहस्साइं पविक्खरमाणाइं अंतो- अंतो हुहुयमाणाई चिट्ठति ताइं पासइ, ताइं पासित्ता ताई ओगाहइ, ताई ओगाहित्ता से णं तत्थ उन्हं पि पविणेज्जा तण्हं पि पविणेज्जा खुहं पि पविणेज्जा जरपि पविणेज्जा दाहंपि पविणेज्जा णिद्दाएज्जा वा पयलाएज्जा वा सई वा रई वा धिरं वा मई वा उवलभेज्जा, सीए सीयभूयए संकममाणे संकममाणे सायासोक्खबहुले या वि विहरेज्जा, भवेयारूवे सिया ?
णो इणट्ठे समट्ठे, गोयमा ! उसिणवेयणिज्जेसु णरएसु णेरइया एत्तो अणिट्ठतरियं चेव उसिण वेयणं पच्चणुभवमाणा विहरंति ।
भावार्थ :- प्रेम ओोर्ध साठ वर्षनो, मह अरतो मातंग, द्विपाड-जे अवयवोथी (भुज अने सूंढथी) पाशी पीनार, डुं४२ (हाथी) होय, प्रथम शर ऋतुना समयमा ( अरत भासभा) अथवा ग्रीष्म ऋतुना छेत्सा समयमां (४ भासभा) तापथी पराभूत, तृषार्थीी पीडित, हावाग्निनी वाणाखोथी तप्त, खडुणવ્યાકુળ, તૃષાના કારણે ગળું સૂકાય ગયું હોય, તૃષાથી તરફડતો, શારીરિક અને માનસિક સ્થિરતા વિનાનો हुर्जण, यासवामां ग्लानिने अनुभवतो (ते हाथी), ते समये खेड भोटी पुष्करिणी ( सरोवर) ने भुखे छे.
તે સરોવર ચોરસ, સુખપૂર્વક પ્રવેશ કરી શકાય તેવા સમાન કિનારાવાળા, ક્રમશઃ ઊંડા થતા, અથાહ અને શીતળ પાણીવાળા, સુભગ, સૌગધિક કમલપત્રો અને મૃણાલોથી ઢંકાયેલા, ખીલેલા અનેક मण, डुभु, नलिन, सुभग, सौगंधिड, पुंडरीड, महापुंडरीड, शतपत्र अने सहस्रपत्रोना प्रेशरोथी યુક્ત, ખીલેલા કમળોનું રસપાન કરતાં ભ્રમરોથી યુક્ત, ચારે બાજુ ફરતા અનેક મચ્છ, કચ્છ, કાચબાઓથી વ્યાપ્ત, સ્વચ્છ અને નિર્મળ પાણી યુક્ત, અનેક પક્ષીયુગલોના મધુર ધ્વનિથી શબ્દાયમાન હોય; તે સરોવરને જોઈને તે હાથી, તેમાં પ્રવેશ કરે છે, તેમાં પ્રવેશ કરીને પોતાની ગરમીને શાંત કરે છે, તરસને