________________
૧૯૨ ]
શ્રી વિપાક સૂત્ર
આવ-જા કરનાર
અવqલુ = ગળામાં તયરિપÉિ = જસતના ગરમ રસથી હજુપણું = સંધી સ્થાનોમાં, ગિટ્ટોમાં, ઘૂંટીમાં ભરેલી
શકિનપદ ય આ૩ડાવે = હથોડા જૈનનમરિદં = કલકલ શબ્દ કરતાં (મુદગર) દ્વારા સોયોનો પ્રવેશ કરાવે છે અતિ ઉષ્ણ પાણીથી પૂર્ણ
મૂર્ષિ વદૂયા = ભૂમિ ખોદાવે છે બિદ્ધતિ = પહેરાવે છે
ઉબેદ = મૂળ સહિત કુશાઓ અહિયારો = અગ્નિ ઉપર, ગરમાગરમ સુદિ = મૂળ રહિત કુશાઓ હડીખ = લાકડાની બેડી વિલાપ = લોખંડની બેડી
| સાતમું અધ્યયન ના = ટોચ સહિતના ઢગલા
૪ છુi = ખૂજલીના રોગી = ટોચ વગરના ઢગલા
હોરિયે = જલોદર ચિંવારથાન = આમલીના ચાબુકોના સોd = સોજા છિયાણ = કોમળ ચર્મના ચાબુકોના
નાનપણ તUTTT = કાન, સાણ = સામાન્ય ચામડાના ચાબુકોના નાકમાંથી રસી નીકળતા વાયરી = વૃક્ષોની છાલથી બનાવેલા નછિયાવહારપદ = માખીઓના તડલાખ = લાકડીના
ટોળે ટોળાં બણબણ કરી રહ્યાં હતાં ખરેખ = લંગરોના
fogઝમામ = ચાલતાની સાથે તતીખ = ચામડાનું દોરડું, રાંઢવાઓના ચાલતી હતી વરત્તાન = સામાન્ય દોરડાના
પાદરડાદરા = માથાના વાળ વારઝૂપ = વલ્કલની રસ્સીઓના
અસ્તવ્યસ્ત હતા વડલવરીખ = વાંસની સળીઓના
વડિલડવલ = થીગડાવાળા વસ્ત્ર અન્નપટ્ટા = વીંછીના પૂંછડાના આકાર ૨૨ ઓવારણ = માનતા માનવી જેવું શસ્ત્ર, ભીનાં વસ્ત્રના પટ્ટાના
૨૨ ૩cપડાડિયા = ભીની સાડી પહેરીને હુંમળાઈ = અગ્નિમાં તપાવીને જેનાથી
પડુત્તર = બહાર આવી ડામ દેવામાં આવે તેવી સળીઓના
થતદ્દી ઓફૂદ = શરીર લૂછ્યું વોટ્ટિનાખ = નાના મુદગરોના ૧૬ નમ/સમાન = એક સાથે જ fપણ = નાના છરાઓના
૨૭ ફાવહિપ = દુરાચારી મંડળ દ્વારા વિસંમપાય = વિશ્વાસઘાતક
મારવાથી છછડલ્સ વન્માવેઙ્ગ = છડે છડ શબ્દ સાથે વમન કરાવે છે
આઠમું અધ્યયન ગોવીન્ન વર્લયર્ = પીડા દે છે
કિવન્મવાદ્ધ = જેની ચામડી હાડકા માઉંસિ ગૂંથાતા = કૂવામાં ઊંધા સાથે ચોંટી ગઈ હતી લટકાવે
૬ મણિ = રસોઈ
