________________
પરિશિષ્ટ-૧
_ _
ઇંડિયા-નવા = કમંડળનું મુખ
નયન = હે ગૌતમ! છે = કોણ
ભોલાવની એક પ્રકારના ગોળ પત્થરોની પંક્તિ વોટ્ટા = ક્યા કારણથી
વ8ë = ચૌદનું, ચૌદમું વયં = કેટલા
કિમ = ચન્દ્ર વિમાન = કોણિક રાજા
મિ = ચન્દ્રિકા કુમાર હો = ખંધક સંન્યાસી
૨gust = જ્ઞાનચક્ષુના દેનારા હે વત્તબ્ધ = બંધક સંબંધી કથન ઘમ્મરત્તાપ = ચામડી અને શિરાઓના રૂપમાં હાસ = ખંધક સંન્યાસીનું
રમાણે = ચાલતાં થકાં, વિહાર કરતાં થકાં રહલુ = નિશ્ચયથી
૨ifÉ= ચાલતા થકાં, હાલતા થકાં હીરા = દૂધ પીવડાવનારી માતા fધતળT = ધર્મચિંતન
તરી ભૂણ = ગંગાના તરંગોની સમાન | વિતા = ધર્મચિંતન, ચિંતા થયેલાં
વિ૬= સ્થિત છે, રહે છે, રહી છે Tછ = જાય છે
ચિત્ત-વર = ગાયને ચરવાના કુંડના નીચેનો િિહ = જાશે
હિસ્સો જાન-માલ = ગણવામાં આવતી માળા
= ચૈત્ય, ઉધાન, બગીચો -મહિં = ગણતરી કરવાથી વેTUTE = ચેલણારાણીના પણ = ગયા
વેવ = જ, ઠીક જ મધુમ = એક ગામથી બીજા ગામ વોદ્દું = ચૌદનું, ચોદયું પિતારૂ = ખેદિત થાય, દુખિત થાય, બીમાર છે છÉછ = છઠ-છઠ તપથી છકુત્સવ = જીવાર = ગર્દનની, ડોકનું
છઠ ભક્ત પર પણ ગુણાયણ = ગુણરત્ન સંવત્સર નામનું તપ
છત્તવારિબો = છત્ર અને ચામરોથી ગુગણિત= ગુણશિલક નામનું ઉદ્યાન
છ માસા = છ મહિના ઇવ = ગૂઢદંતકુમાર
fછUT = તોડેલી નિતિ = ગ્રહણ કરે છે
= = જે = ગ્રહણ કરાવે છે
બંધાઈ = જંઘાઓનું નેવે વિમા પત્થ= ગ્રેવયકદેવોના નિવાસ |
નળીઓ = માતાઓ સ્થાનના પ્રાન્તભાગ, પ્રસ્ત
નવિવિહાર = દેશમાં વિહાર નયમ પુછા = ગૌતમનું પૂછવું
નદી = જેવી રીતે
