________________
शत-८: देश -33
। ४३७ |
જમાલીકુમારનું કેશલેચન :३४ तएणं से कासवए जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पिउणा कोडुबियपुरिसेहिं सहाविए समाणे हटे तुढे पहाए जाव विभूसियसरीरे, जेणेव जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पिया तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता करयल जाव जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पियरं जएणं विजएणं वद्धावेइ, वद्धावित्ता एवं वयासी- संदिसंतु णं देवाणुप्पिया ! जं मए करणिज्ज?
तएणं से जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पिया तं कासवगं एवं वयासीतुमं देवाणुप्पिया ! जमालिस्स खत्तियकुमारस्स परेणं जत्तेणं चउरंगुलवज्जे णिक्ख-मणपाओग्गे अग्गकेसे कप्पेहि ।
तएणं से कासवगे जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पिउणा एवं वुत्ते समाणे हट्ट-तुट्ठ-करयल जाव एवं सामी ! तहत्ताणाए विणएणं वयणं पडिसुणेइ, पडिसुणेत्ता सुरभिणा गंधोदएणं हत्थ पाए पक्खालेइ, पक्खालित्ता सुद्धाए अट्ठपडलाए पोत्तीए मुहं बंधइ, मुहं बंधित्ता जमालिस्स खत्तियकुमारस्स परेणं जत्तेणं चउरंगुलवज्जे णिक्खमणपाओग्गे अग्गकेसे कप्पेइ ।
तएणं सा जमालिस्स खत्तियकुमारस्स माया हंसलक्खणेणं पडसाडए णं अग्गकेसे पडिच्छइ, पडिच्छित्ता सुरभिणा गंधोदएणं पक्खालेइ, पक्खालित्ता अग्गेहिं वरेहिं गंधेहिं, मल्लेहिं अच्चेइ, अच्चित्ता सुद्धे वत्थे बंधइ, बंधित्ता रयणकरंडगंसि पक्खिवइ, पक्खिवित्ता हार-वारिधार-सिंदुवारछिण्णमुत्तावलि- प्पगासाइं सुयवियोग- दुसहाई अंसूई विणिम्मुयमाणीविणिम्मुयमाणी एवं वयासी- एस णं अम्हं जमालिस्स खत्तियकमारस्स बहूसु तिहीसु य पव्वणीसु य उस्सवेसु य जण्णेसु य छणेसु य अपच्छिमे दरिसणे भविस्सई ति कटु ऊसीसगमूले ठवेइ । शार्थ :- परेण जत्तेणं = अत्यंत यत्नापूर्व, सावधानीपूर्व अट्ठपडलाए = 16 usवाणी पडसाडएणं = वस्त्र पडिच्छइ = पडया अग्गेहिं = उत्तम अच्चेइ = मर्थित या पक्खिवइ = २॥ण्या हार वारिधार सिंदुवार छिण्णमुत्तावलिप्पगासाई - ४॥२, पानी धार, सिंदुवारना पुष्पो मने तूटेदी मोतीनी भाषामा भीती सेवा सुयवियोगदुसहाई = पुत्रवियोगथी दुःसह्य अंसुई विणिम्मुयमाणी = मांसु वडापती तिहिसु = तिथिमा पव्वणीसु = ५तिथि५२ जण्णेसु = यशोमां अपच्छिमे = अपश्चिम ऊसीसगमूले = मोशीनीय.
