________________
૨૮૮
શ્રી ભગવતી સૂત્ર-૨
शds-G : मश-१०
અન્યતીર્થિક
અન્યના સુખ-દુખ પ્રદર્શન અશક્ય :| १ अण्णउत्थिया णं भंते ! एवं आइक्खंति जाव परूवंति-जावइया रायगिहे णयरे जीवा, एवइयाणं जीवाणं णो चक्किया केइ सुहं वा दुहं वा जाव कोलट्ठिगमायमवि, णिप्फावमायमवि, कल(म)मायमवि; मासमायमवि, मुग्गमायमवि, जूयामायमवि, लिक्खामायमवि अभिणिवतॄत्ता उवदंसित्तए; से कहमेयं भंते ! एवं?
गोयमा ! जं णं ते अण्णउत्थिया एवं आइक्खंति जाव मिच्छं ते एवं आहंसु; अहं पुण गोयमा ! एवं आइक्खामि जाव परूवेमि- सव्वलोए वि य णं सव्वजीवाणं णो चक्किया केइ सुहं वा, तं चेव जाव उवदसित्तए ।
से केणतुणं भंते ! एवं?
गोयमा ! अयं णं जंबुद्दीवे दीवे जाव विसेसाहिए परिक्खेवेणं पण्णत्ता; देवे णं महिड्डीए जाव महाणुभागे एगं महं सविलेवणं गंधसमुग्गगं गहाय तं अवद्दालेइ, त अवद्दालेत्ता जाव इणामेव कट्ट केवलकप्पं जंबहीवं दीवं तिहिं अच्छरा-णिवाएहि तिसत्तखुत्तो अणुपरियट्टित्ता ण हव्व आगच्छेज्जा । से णूण गोयमा ! से केवलकप्पे जंबुद्दीवे दीवे तेहिं घाणपोग्गलेहिं फुडे ? हंता, फुडे । चक्किया णं गोयमा ! केइ तेसिं घाणपोग्गलाणं कोलट्ठिगमायमवि जाव उवदंसित्तए ? णो इणढे समढे । से तेणटेणं गोयमा ! जाव उवदसित्तए । शार्थ:- चक्किया = शछकोलट्टिगमायमविपोरन पिया 2 पाणिप्फावमायमवि = पास 2j ५९। अभिणिवतॄत्ता = ढीने सविलेवणं = विवेपन ४२वाना गंधसमुग्गगं = गंध द्रव्योनो suो अवद्दालेइ = Gघाउ घाणपोग्गलेहिं = गंधना पुगतो जूया = हूं. भावार्थ:- - भगवन ! अन्यतार्थ ॥ प्रभा छ यावत ५३५९॥ ४२ छ । २०४९ નગરમાં જેટલા જીવ છે, તે સર્વના સુખ અથવા દુઃખને બોરના ઠળિયા પ્રમાણ, વાલ પ્રમાણ, વટાણા
