________________
स्थान- ८
पण्णत्ता, तं जहा
रिट्ठे तवणिज्ज कंचण, रयय दिसासोत्थिए पलंबे य । अंजणे अंजणपुलए, रुयगस्स पुरत्थिमे कूडा ॥ १ ॥
तत्थ णं अट्ठ दिसाकुमारिमहत्तरियाओ महिड्डियाओ जाव पलिओवमट्ठियाओ परिवसंति, तं जहा
णंदुत्तरा य णंदा, आणंदा गंदिवद्धणा ।
विजया य वेजयंति, जयंती अपराजिया ॥२॥
૨૧
ભાવાર્થ :- જંબુદ્રીપ નામના દ્વીપના મંદર પર્વતની પૂર્વમાં રુચકવર દ્વીપમાં રુચકવર૫ર્વત ઉપર આઠ झूट छे, ते खा प्रमाणे छे - (१) रिष्टडूट, (२) तपनीय डूट, (3) डायन डू2, (४) २४त डूट, (4) हिशास्वस्तिङ डूट, (5) प्रसम्म डूट, (७) अंन डूट, (८) अंनस डूट.
ત્યાં મહાઋદ્ધિવાળી યાવત્ એક પલ્યોપમની સ્થિતિવાળી આઠ મહત્તરિકાઓ(દિશાકુમારી हेवीखो रहे छे, ते खा प्रमाणे छे - (१) नंहोत्तरा, (२) नन्हा, ( 3 ) आनंधा, (४) नंहिवर्धना, (५) विभ्या, (5) वैश्यंती, (७) ४यंति, (८) अपराठिता.
९१ जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे णं रुयगवरे पव्वए अट्ठ कूडा पण्णत्ता, तं जहा
कणए कंचणे पउमे, णलिणे ससि दिवायरे चेव । वेसमणे वेरुलिए, रुयगस्स उ दाहिणे कूडा ॥१॥
तत्थ णं अट्ठ दिसाकुमारिमहत्तरियाओ महिड्डियाओ जाव पलिओवमट्ठिईयाओ परिवसंति, तं जहा
समाहारा सुप्पतिण्णा, सुप्पबुद्धा जसोहरा । लच्छिवई सेसवई, चित्तगुत्ता वसुंधरा ॥२॥
·
ભાવાર્થ - જંબૂઠ્ઠીપ નામના દ્વીપમાં મંદર પર્વતની દક્ષિણમાં રુચકવર પર્વત ઉપર આઠ ફૂટ છે, તે આ प्रमाणे छे - (१) 515 डूट, (२) डायन डूट, (3) पद्म डूट, (४) नविन डूट, (4) शशी डूट, (5) हिवार ફૂટ, (૭) વૈશ્રમણ ફૂટ, (૮) વૈડુર્ય કૂટ. ત્યાં મહાઋદ્ધિવાળી યાવત્ એક પલ્યોપમની સ્થિતિવાળી આઠ भहत्तरिडा हिशाडुभारी हेवीखो रहे छे, ते खा प्रभाशे छे - ( १ ) सभाहारा, (२) सुप्रतिज्ञा, (3) सुप्रबुद्धा, (४) यशोधरा, (५) लक्ष्मीवती, (5) शेषवती, (७) चित्रगुप्ता, (८) वसुंधरा.
