________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( ४५ )
?
एवं तिरियभवेसु, कौसंतो दुक्ख सयसहस्सेहिं ।
७
भ
वसियो अनंतखुत्तो, जीवो भीसणभवारपणे॥ ८३ ॥
एवं तिर्यग्भवेषु, क्लिश्यमानो दुःखशतसहस्रः । उषितोऽनंतकृत्यो, जीवो भीषणभवाऽरण्ये || ८३ ॥
અર્થ-એ પ્રમાણે તિર્યંચના ભવામાં અસહ્ય લાખા દુ:ખાવડે ક્લેશ પામેલા આ જીવ ભયંકર સંસારરૂપ અટવીમાં અન તીવાર નિવાસ કરી આવ્યે છે.
૩
૬
७
दुइट्ठकम्मपलया-निलपेरिओ भीसणंमि भवरणे । हिंडतो नरपसुवि, अणतसो जीव ! पत्तोऽसि ॥ ८४ ॥ दुष्टाऽष्टकर्मप्रलया, ऽनिलप्रेरितो भीषणे भवारण्ये | हिण्डमानो नरकेष्वपि, अनंतशो जीव ! प्राप्तोऽसि ॥ ८४ ॥
અર્થ: હે જીવ! પ્રલયકાળના પવન જેવા દુષ્ટ એવા આડ કર્મ ભમાવ્યાથી ભયંકર સંસારરૂપ અટવીમાં ભટકતાં ભટકતાં તું નરકમાં પણ પૂર્વે કહેલાં દુ:ખ અન’તીવાર याभ्यो छे.
R
3
↑
सत्तसु नरयमहीसु, वज्जानलदाहसीयवियणासु । वसियो अतखुत्तो, विलवंतो करुणस हे हिं ॥ ८५ ॥
૬
४
For Private And Personal Use Only
