________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
( ८६ )
( आर्यावृत्तम् )
૨
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૧
४
3 ८
५
पासेण पंजरेण य, बज्झति चऊपयाय पक्खीई ।
७८ 魔 14 ...
८
૧.
११
इय जुवइपंजरेणय, बद्धा पुरिसा किलिस्संति ॥५२॥
पाशेन पंजरेण च, बध्यन्ते चतुष्पदाः पक्षिणश्च ।
इत्थं युत्रतिपंजरेण च, बद्धाः पुरुषाः क्लिश्यन्ते ।। ५२ ।। અર્થ:જેમ રજ્જુ વગેરેના પાશ વડે ચતુષ્પદ્ વે ( गाय - लेंस वगेरे यार भगवानां प्राणी ) संधाय छे, અને પાંજરા વડે પક્ષીઓ બંધાય છે, તેમ સ્ત્રી રૂપી પાંજરા વડે બંધાયલા પુરૂષો અનેક પ્રકારના કલેશને પામે છે. માટે સ્ત્રી રૂપી પીંજરના ત્યાગ કરવા પ્રયત્ન કરવા.
( अनुष्टुप वृत्तम)
i
२
૩
४
अहो मोहो महामलो, जेणं अम्मारिसा विहु ।
७
૧
૬
१०
૧૧ ૯
८
जाणतावि अणिञ्चत्तं, विरमंति न खपि हु ॥५३॥
अहो ! मोहो महामलो, येनास्मादृशा अपि हु । जानन्तोऽप्यनित्यत्वं, विरमन्ति न क्षणमपि हि ॥ ५३ ॥
अर्थ:-गडे। ! भोड३यी भव महुन भोटो छे. કારણ માટે અમારા સરખા પદાર્થોનું અનિત્યપણું જાણતા
For Private And Personal Use Only
