________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( ७७ )
श्रृंगारतरंगायां, विलासवेलायां यौवनजलायाम् । के के जगति पुरुषा, नारीनयां न बुडन्ति ? ।। ३६ ।।
अर्थ:-श्रृंगार३यी तरंगो (उदयोस) वाणी, विद्यासपी પ્રવાહવાળી ( અથવા પૂરવાળી ), અને જીવાનીરૂપી જળવાળી નારીરૂપી નદીમાં જગતની અંદર કયા કયા પુરૂષા નથી ડુબતા ? અર્થાત્ નારીરૂપી નદીમાં સર્વ પુરૂષો ડુબ્યા છે.
R
૫
૧
सोअसरीदुरिअदरी, कवडकुडीमहिलिआकिलेसकरी ।
८
દ
वइरविरोयणअरणी, दुक्खखाणीसुक्खपडिवक्खा |३७
७
शोकसरिदुरितदरी, कपटकुटी महिला क्लेशकरी । वैरविरोचनाराण, दुःखखनी सुखप्रतिपक्षा ॥ ३७ ॥
અર્થ:-આ જગતમાં સ્ત્રી તે શેકની નદી છે, પાપની ગુફા છે, કપટની કુંડી છે, કલેશની કરનારી છે, વૈરૂપી અગ્નિને ઉત્પન્ન કરવામાં અરણીના કાષ્ટ સરખી છે, દુ:ખની ખાણ છે, અને સુખને શકનારી છે.
3
अमुणिअमणपरिकम्मो, सम्मकोनामनासिअंतरइ । वम्महसरपसरोहे, दिठिच्छोहे मयच्छीणं ॥३८॥
४
For Private And Personal Use Only
