________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
6
www.kobatirth.org
,
( १२७ )
5
विसारिरजोदलं, तच्च तत्कमलञ्च तद्वत्सुरभि आननं मुखं यस्याः सा । अथवा रजांसि च दलानि पर्णानि चेति द्वन्द्वस्ततो बहुव्रीहिः । , अरुकू न विद्यते रुक् - रोगो यस्याः सा नीरोगा । ' इलामिलनोदलकमला इलाया मिलनेन क्षितेर्घट्टनेनोद्गतो विलग्नोऽलकेषु - कुर - लेषु मलो - रजो यस्याः सा 'हिमधामभया' हिमं शीतलं धाम - तेजो यस्य स - हिमधामा - शशाङ्कस्तस्य भया-द - दीघ्या : समरुकू सदृशरुचिः, अनेन वपुपो रम्यत्त्वं प्रदर्शितम् । 'सुरेन्द्रवरयोषित् सुष्ठु राजन्त इति सुराः, सुरा अस्ति एपामित्यर्श आद्यच् प्रत्यये वा सुराः । सुरापरिग्रहाद्वासुराः, उक्तञ्च रामायणे - सुरापरिग्रहाद् देवाः, सुराख्या इतिविश्रुताः । अपरिग्रहणात्तस्याः दैतेयाश्चासुराः स्मृताः॥” यद्वा सुन्वन्ति सेवकदुःखमिति सुरन्ति-ऐश्वर्यमनुभवन्तीति वा सुराः, 'घुर ' ऐश्वर्यदीत्योः, 'इगुपधज्ञाश्रीकिरः कः ' ( पा० ३ - १ - १३५ ) इतिकप्रत्ययः, तेषामिन्द्रस्तस्य सुरेन्द्रस्य वरा - प्रधानभूता योषित् - भार्या शची । ' यं ' 'अतितरां ' अतिशयेन । 'ननाम' नमति स्म । 'तं' तथाभूतं । 'महिमधाम' महिम्नः धाम - गृहं तत् । “धामाऽगारं निशान्तं च ” इति हैमः । " धाम देशे गृहे रश्मौ, चिन्हे स्थानाऽपराधयोः” इति विश्वः । ' भयासं' भयमस्यति क्षिपतीति भयासस्तम्, - भयनाशकम् । 'जिनत्रजं' अर्हत्समूहम् । 'प्रणमत प्रणामं कुरु ॥ ७८ ॥ જિનસમુદાયને પ્રણતિ—
"
"
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
For Private And Personal Use Only
3
શ્લેાકા—અપાર-અપરિમિત અને પ્રસરણશીલ ( અર્થાત્ દૂર દૂર સુધી પ્રસાર પામતા) એવા રજકણ અને પત્રા છે જેનાં એવાં કમલ-પદ્મ સમાન ( સુગંધમય છે સુખ જેવુ એવી, વળી રાગથી વિમુક્ત, તથા પૃથ્વીનુ સ ંઘટ્ટન-સ્પર્શ થવાથી જેણીના કેશામાં મલિનતા પ્રાપ્ત થઇ છે એવી, તેમજ ચંદ્રની કાંતિ સમાન કાંતિ છે જેની એવી ઇંદ્રાણીએ, જે જિનસમુદાયને અપૂર્વ ભક્તિપૂર્વક નમસ્કાર કર્યો છે. તે મહિમાના ધામ-સ્થાનપ અને
