________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
(૨૦૦ ) येभ्यस्तेऽपारिजाताः ये सुमनसां देवानां सन्तानाः-समूहास्तेषां कान्ताः-मुख्ययोषितस्ताभिरश्चिताः-पूजिताः, यद्वा सुमनसां विबुधानां सन्तानानां कान्ताः-कानां-शिरसामन्ताः प्रान्तभागास्तैरश्चिताः,
ચમનસ્વારથમૂતા | “ ” (જિનવરઃ ) ” “પ”િ અનારિ ! “ મેટુઃ” મર્દ પ્રાપુઃ “મર' સ્ટેનિયતિधातोः कर्तरि परस्मैपदे परोक्षे लिटः स्थाने प्रथमपुरुषैकवचनम् । “તે ' જિનગૃપા – નપુ એકાદ કિનપુવાર “કૃષઃ સ ચન, शत्रावच्युतशुक्रले । पुराशिभेदयोः श्रृङ्गयां, वास्तुस्थाने च मूषके । केकिपिच्छे च वासाया-मरिष्टामुरधर्मयोः ॥” इति शब्दसिन्धुः ।। 'जीयासुः' जयन्तु ६२
જિનવરોનો વિજય–
લેકાર્થ–શત્રુ રહિત એવા, પરાગની પંક્તિવડે અતિશય સ્નિગ્ધ એવા પારિજાતકના પુપના સમૂહવડે મનોહર એવી ( અથવા અતિશય સ્નિગ્ધ એવાં પારિજાતકનાં પુપોના તેમજ સંતાનકના પ્રાંતભાગ છે જેમાં એવી ) માલાને ધારણ કરનારા તથા કુંદ–મેગરાના કુસુમના સરખી ( વેત ) કીર્નિવડે વ્યાસ, વળી પ્રાપ્ત કર્યું છે ઐક્યનું સામ્રાજ્ય જેમણે, તેમજ નષ્ટ થયે છે શત્રુ સમૂહ જેનો એવા દેવવની કાંતા–મુખ્ય સ્ત્રીઓ વડે પૂજિત અથવા શત્રુઓના સમૂહ રહિત પંડિત વર્ગના મસ્તકના અંત ભાગવડે પૂજાયેલા ન હોવા છતાં પણ ) જે જિદ્રોએ કિંચિત્ માત્ર પણ ગર્વ ન કર્યો, તે જિનેશ્વર જયવંતા વર્તે છે દર છે
For Private And Personal Use Only
