________________
१३६
रूपाख्यानो
कुल . 'कुलु, कुल, कुला . कुलाई, कुलई. " " "
" "
१ २
(मनसः)
च. छ० ए० मनसो स० ए० मनसि
च. छ. ए. मनसो स० ए० मणसि
(मनसि )
संस्कृत
कम्म ( कर्मन् ) . पालि
অষ্টম तृ० ए० कम्मना, कम्मुना तृ० ए० कम्मणा, कम्मुणा (कर्मणा) च. छ. ए. कम्मुनो च. छ० ए० कम्मुणो (कर्मणः) पं० ए० कम्मना, कम्मुना पं० ए० कम्मणा, कम्मुणो (कर्मणः) स. ए. कम्मनि स. ए. कम्मणि (कर्माण) उदाहरण-" सिरसा, मणसा मत्थएण वंदामि "-मुनिवंदनसूत्र.
"मणसि काउं गुलियं खाइ" प्राकृतकथासंग्रह-उदायननी कथा पृ० १२, पं० २२. " कम्मुणा बंभणो होइ कम्मुणा होइ खत्तिओ"
उत्तराध्ययन अ० २५, गा० ३३. आ आर्ष रूपोनी सिद्धिने माटे आ० हेमचंद्रे " शेषं संस्कृतवत् सिद्धम् " (८-४-४४८) ए सूत्रने रचेलु छे.
'स्थामन्' वगेरे शब्दनां पालिरूपानी विशेषता माटे जुओ पालिप्र. पृ० १३५, अं० ९१-९२.
आघप्राकृतमां पण केटलेक स्थळे ' स्थामन् ' वगेरे शब्दनां रूपो ए पालिरूपोनी जेवां वपराएलां छे.
५ जी अपभ्रंश-प्रत्ययने लगता नियमो---पढमा बीआ-पृ. १२५.
