________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
કહાનજૈનશાસ્ત્રમાળા]
સંવર અધિકાર
૨૯૭
हेदुअभावे णियमा जायदि णाणिस्स आसवणिरोहो। आसवभावेण विणा जायदि कम्मस्स वि णिरोहो।।१९१ ।। कम्मस्साभावेण य णोकम्माणं पि जायदि णिरोहो। णोकम्मणिरोहेण य संसारणिरोहणं होदि।। १९२ ।।
तेषां हेतवो भणिता अध्यवसानानि सर्वदर्शिभिः। मिथ्यात्वमज्ञानमविरतभावश्च योगश्च ।। १९० ।। हेत्वभावे नियमाज्जायते ज्ञानिन आस्रवनिरोधः। आस्रवभावेन विना जायते कर्मणोऽपि निरोधः।। १९१ ।। कर्मणोऽभावेन च नोकर्मणामपि जायते निरोधः। नोकर्मनिरोधेन च संसारनिरोधनं भवति।। १९२ ।।
હેતુઅભાવે જરૂર આસ્રવરોધ જ્ઞાનીને બને, આસવભાવ વિના વળી નિરોધ કર્મતણો બને; ૧૯૧
કર્મોતણા ય અભાવથી નોકર્મનું રોધન અને નોકર્મના રોધન થકી સંસારસંરોધન બને. ૧૯૨.
uथार्थ:- [ तेषां] तेमन। (पूर्व हे॥ २२५मो६३५ पासपोना) [ हेतवः ] हेतुमो [ सर्वदर्शिभिः ] सर्वशासी [ मिथ्यात्वम् ] मिथ्यात्य, [ अज्ञानम् ] मन, [अविरतभावः च ] अविरतमा [ योगः च ] भने योग- [ अध्यवसानानि ] मे ( य॥२) अध्यवसान [ भणिताः ] या छ. [ ज्ञानिनः] नीने [ हेत्वभावे ] हेतुमान। समावे [नियमात् ] नियमथी [आस्रवनिरोधः] सपनो निरोध [जायते] थाय छ, [ आस्रवभावेन विना] मासयमा विना [ कर्मणः अपि] भनो ५९[ निरोधः ] निरोध [ जायते] थाय छ, [च] 4जी [कर्मणः अभावेन ] भन। समाथी [ नोकर्मणाम् अपि] नो नो ५९[निरोधः] निरो५ [जायते] थाय छ, [च] भने [ नोकर्मनिरोधेन ] नोभना निरोपथी [ संसारनिरोधनं] संसानो निरोध [ भवति] थाय ७.
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
