________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
८८
સમયસાર
[भगवानश्री.:
एवंविहा बहुविहा परमप्पाणं वदंति दुम्मेहा। ते ण परमट्ठवादी णिच्छयवादीहिं णिद्दिट्ठा।। ४३ ।।
आत्मानमजानन्तो मूढास्तु परात्मवादिनः केचित्। जीवमध्यवसानं कर्म च तथा प्ररूपयन्ति।। ३९ ।। अपरेऽध्यवसानेषु तीव्रमन्दानुभागगं जीवम्। मन्यन्ते तथाऽपरे नोकर्म चापि जीव इति।। ४० ।। कर्मण उदयं जीवमपरे कर्मानुभागमिच्छन्ति। तीव्रत्वमन्दत्वगुणाभ्यां यः स भवति जीवः।। ४१ ।। जीवकर्मोभयं द्वे अपि खलु केचिज्जीवमिच्छन्ति। अपरे संयोगेन तु कर्मणां जीवमिच्छन्ति।। ४२ ।। एवंविधा बहुविधाः परमात्मानं वदन्ति दुर्मेधसः। ते न परमार्थवादिनः निश्चयवादिभिर्निर्दिष्टाः।। ४३ ।।
દુર્બુદ્ધિઓ બહુવિધ આવા, આતમા પરને કહે, તે સર્વને પરમાર્થવાદી કહ્યા ન નિશ્ચયવાદીએ. ૪૩.
यथार्थ:- [आत्मानम् अजानन्तः] मामाने नहि त । [ परात्मवादिनः] ५२ने मात्महेन।२॥ [ केचित् मूढाः तु] ओछ भूत, मोही, मशानीयो तो [अध्यवसानं] अध्यवसानने [ तथा च] भने छ [कर्म] भने [जीवम् प्ररूपयन्ति ] ७५ हुई छ. [अपरे] श्री ओछ [अध्यवसानेषु] अध्यवसानोमा [तीव्रमन्दानुभागगं] तीव्र अनुत्मागतने [जीवं मन्यन्ते] ५ भाने छ [ तथा] भने [अपरे] जी ओ [नोकर्म अपि च] नोभने [जीवः इति] ५ भाने छ. [अपरे] अन्य छ [कर्मणः उदयं] भन। उयने [ जीवम् ] ०५ माने छ, ओछ [यः] ४ [ तीव्रत्वमन्दत्वगुणाभ्यां] तमं५९॥३५ अोथी मेहने प्रास. थाय छ [ सः] ते [जीवः भवति] ७५ छ' ओम [ कर्मानुभागम् ] भन। अनुभागने [इच्छन्ति ] ® ४२७ छ ( -माने छे). [ केचित् ] ओ [ जीवकर्मोभयं] ७५. सने धर्भ [ द्वे अपि खलु ] भन्ने मजेदाने ४ [ जीवम् इच्छन्ति] ५ माने छ [ तु] भने [ अपरे] अन्य छ [ कर्मणां संयोगेन ] भन। संयोगथी ४ [ जीवम् इच्छन्ति ] ७५ ने छ. [ एवंविधाः ] 20 प्र.॥२॥ तथा [ बहुविधाः ] अन्य ५९॥ १९॥ ५॥२॥ [ दुर्मेधसः ] हुर्बुद्धिमी-मिथ्यादृष्टिमी [ परम् ] ५२ने [आत्मानं] मात्मा [ वदन्ति ] हे छ. [ ते ] तेभने [ निश्चय
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
