________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
DIFFERENCES BETWEEN VARIOUS EDITIONS
Differences between Gujarati 2nd & 4t" Editions
101
Sr. Page No Line No | 4th Edition (Gujarati) 2nd Edition (Gujarati) 11 |19 8 | -असुहोदयेन
-असुहोदयेण |2 |31 1 च विनाश
च विनाशः | 44 12 कस्स
कस्य 4 44 12 तस्य तस्य
तस्स तस्य | 5 972पोग्गला
| पूग्गला 6 985पोग्गला
पुग्गला 8 रहिदं
रहियं 8 | 103
9 रहिदं
रहियं 9 | 105 4 -वैश्वरूप्यपप्रकाशनास्पदीभूतं ।-वैश्वरूप्यप्रकाशनास्पदीभूतं 10 | 108 9 यतञ्च
यतश्च 11 | 124 2 स्वाभाविकसुखाभावदविशेषेण । स्वाभाविकसुखाभावादविशेषेण 12 | 125 15 || शुभोपयोगात्मकैः भौगैः] [ शुभोपयोगात्मकैः भोगैः] | 13 | 127 14 दहिदा तण्णाहिं
दुहिदा तण्हाहिं | 14 | 128 6 अत;
अतः | 15 | 150 22 । ગુણો અને પર્યાયો
ગુણો અને પર્યાયો 16 | 155 3 भवामिः
भवामि: 17 | 157 24 નિપરાપ
નિરુપરાગ 18 | 174 26 | અસ્તિત્વ
| અસ્તિત્વ 19 204 20 (અતત્પણું અર્થ
| (અતત્પણું અર્થાત્ | 20 | 205
इदि सासणं हि वीरस्य इदि सासणं हि वीरस्स। 21 206 19 परंतु सत्त
પરંતુ સત્તા 22 | 20622 3. विधाय: = विधन 3. विधाय = विधान 23 | 208 9 -भावोऽन्यत्वनिबन्नभूतः, | -भावोऽन्यत्वनिबन्धभूतः, | 24 | 214 9 -भावस्तस्योत्पदः पूर्वोक्त- |-भावस्तस्योत्पाद: पूर्वोक्त| 25 2165 हि-यथा
हि-यदा | 26 | 219 9 થકી સુવણ
થકી સુવર્ણ | 27 224 1
तथा | 28 | 236 11 सकलविमलज्ञानादिरूपेण । | सकलविमलकेवलज्ञानादिरूपेण | 29 | 24931 | વિપરીત ભાવન
વિપરીત ભાવના 302736 यत्मात्पुद्गल
यस्मात्पुद्गल | 31 | 289 1 सन्यपि
सत्यपि | 32 | 295 17 જેવું | 33 | 295 17 એનું
34 | 302 | 19 સ્વભાવ છે એનું પુદગલ | સ્વભાવ છે એવું પુગલ | 35 | 303 | 18 મંદકષાયરૂપ તીવ્રકષાયરૂપ | મંદકષાયરૂપ અને તીવ્રકષાયરૂપ |
तदा
એવું
Please inform us of any errors on rajesh@ AtmaDharma.com
