________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
[ प्रवयन रत्नार (भागयथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति । तथा ज्ञायकवस्तु न परस्य ज्ञायको ज्ञायक: स तु ।। ३५६ ।। यथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति । तथा दर्शकस्तु न परस्य दर्शको दर्शकः स तु ।। ३५७ ।। यथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति । तथा संयतस्तु न परस्य संयतः संयतः स तु । । ३५८ ।। यथा सेटिका तु न परस्स सेटिका सेटिका च सा भवति । तथा दर्शनं तु न परस्य दर्शनं दर्शनं तत्तु ।। ३५९ ।। एवं तु निश्चयनयस्य भाषितं ज्ञायदर्शनचरित्रे । शृणु व्यवहारनयस्य च वक्तव्यं तस्य समासेन ।। ३६० ।।
388]
म
गाथार्थ:- (भेटु व्यवहारे परद्रव्योने अने आत्माने ज्ञेय-ज्ञाय, दृश्य - हर्श, त्याभ्य-या४९ हत्याहि संबंध छे, तोपए। निश्चये तो या प्रमाणे छे:-) [ यथा ] [सेटिका तु ] पडी [ परस्य न ] परनी ( -लींत खहिनी) नथी, [ सेटिका ] डी [ सा च सेटिका भवति ] ते तो जडी ४ छे, [ तथा ] ते [ ज्ञायक: तु ] ज्ञाय5 ( भानारो, आत्मा) [ परस्य न ] परनो ( परद्रव्यनो ) नथी, [ ज्ञायक: ] ज्ञाय5 [ सः तु ज्ञायकः ] ते तो ज्ञाय४ ४ छे. [ यथा ] ४ [ सेटिका तु ] पडी [ परस्य न ] परनी नथी, [ सेटिका ] जडी [सा च सेटिका भवति ] ते तो जडी ४ छे, [ तथा ] तेभ [ दर्शकः तु] ६र्शऽ (हेजनारो आत्मा ) [ परस्य न ] परनो नथी, [ दर्शक: ] ६र्श [ सः तु दर्शकः ] ते तो ६र्शऽ ४ छे. [ यथा ] भ [ सेटिका तु] जडी [ परस्य न ] परनी ( -लींत आहिनी ) नथी, [सेटिका ] जडी [ सा च सेटिका भवति ] ते तो जडी ४ छे, [ तथा ] तेम [ संयतः तु ] संयत ( त्याग दुरनारो, आत्मा ) [ परस्य न ] परनो (-परद्रव्यनो ) नथी, [ संयतः ] संयत [ सः तु संयतः ] ते तो संयत ४ छे. [ यथा ] ४भ [ सेटिका तु] जडी [ परस्य न ] परनी नथी, [ सेटिका ] डी [ सा च सेटिका भवति ] ते तो जडी ४ छे, [ तथा ] तेभ [ दर्शनं तु ] दर्शन अर्थात् श्रद्धान [ परस्य न ] परनुं नथी, [ दर्शनं तत् तु दर्शनम् ] ६र्शन ते तो दर्शन ४ छे अर्थात् श्रद्धान ते तो श्रद्धान ४ छे.
[ एवं तु ] से प्रमाणे [ ज्ञानदर्शनचरित्रे ] ज्ञान-दर्शन-यारित्र विषे [ निश्चयनयस्य भाषितम् ] निश्चयनयनुं ऽथन छे. [ तस्य च ] वणी ते विषे [ समासेन] संक्षेपथी [ व्यवहारनयस्य वक्तव्यं ] व्यवहारनयनुं ऽथन [ शृणु ] सांभ
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com