________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates સમયસાર ગાથા ૨૩૭ થી ૨૪૧ ]
[3 जो सो द णेहभावो तम्हि णरे तेण तस्स रयबंधो।। णिच्छयदो विण्णेयं ण कायचेट्टाहिं सेसाहिं।। २४०।। एवं मिच्छादिट्ठी वर्सेतो बहुविहासु चिट्ठासु। रागादी उवओगे कुव्वंतो लिप्पदि रएण।। २४१ ।।
यथा नाम कोऽपि पुरुषः स्नेहाभ्यक्तस्तु रेणुबहुले। स्थाने स्थित्वा च करोति शस्त्रैर्व्यायामम्।। २३७ ।। छिनत्ति भिनत्ति च तथा तालीतलकदलीवंशपिण्डीः। सचित्ताचित्तानां करोति द्रव्याणामुपघातम्।। २३८।। उपघातं कुर्वतस्तस्य नानाविधैः करणैः। निश्चयतश्चिन्त्यतां खलु किम्प्रत्ययिकस्तु रजोबन्धः।। २३९ ।। यः स तु स्नेहभावस्तस्मिन्नरे तेन तस्य रजोबन्धः। निश्चयतो विज्ञेयं न कायचेष्टाभिः शेषाभिः।। २४०।। एवं मिथ्यादृष्टिवर्तमानो बहुविधासु चेष्टासु।
रागादीनुपयोगे कुर्वाणो लिप्यते रजसा।। २४१ ।।
थार्थ:- [ यथा नाम] ४वी शत- [ कः अपि पुरुषः] ओ ५२५. [ स्नेहाभ्यक्तः तु] (पोतान। ५२. अर्थात, पोताना शरी२ ५२) तेल हि स्नि पार्थ १२वीने [च ] भने [ रेणुबहुले ] पडु २४पाणी (धूणवाणी) [ स्थाने] ४यामा [ स्थित्वा] २हीने [ शस्त्रैः] शस्त्रो 43 [व्यायामम् करोति] व्यायाम ३. छ, [ तथा] सने [ तालीतलकदलीवंशपिण्डी:] us, तमाल, ण, पांस, अशा वगेरे वृक्षोने [छिनत्ति ] छ छ, [ भिनत्ति च] मेहेछ, [ सचित्ताचित्तानां] सयित्त तथा मयित्त [द्रव्याणाम् ] द्रव्योनी [उपघातम् ] 3ात (न) [ करोति] ७२. छ; [ नानाविधैः करणैः] से शते नान प्रान ४२५॥ 43 [उपघातं कुर्वतः] ७५चात २[ तस्य] ते ५२पने [ रजोबन्धः तु] २४नो बंध (धूगर्नु यो2() [खलु ] ५२५२ [ किम्प्रत्ययिक:] य॥ १२५ थाय छ [ निश्चयत:]
એમ જાણવું નિશ્ચય થકી-ચીકણાઈ જે તે નર વિષે રજબંધકારણ તે જ છે, નહિ કાયચેષ્ટા શેષ જે. ૨૪૦. ચેષ્ટા વિવિધમાં વર્તતો એ રીત મિથ્યાદષ્ટિ જે, ઉપયોગમાં રાગાદિ કરતો રજ થકી લેપાય તે. ૨૪૧.
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
