________________
Version 001.a: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
ગાથા ૧૪૮-૧૪૯
अथोभयं कर्म प्रतिषेध्यं स्वयं दृष्टान्तेन समर्थयते
जह णाम को वि पुरिसो कुच्छियसीलं जणं वियाणित्ता। वज्जेदि तेण समयं संसग्गं रागकरणं च।। १४८।। एमेव कम्मपयडीसीलसहावं च कुच्छिदं णाहूं। वज्जति परिहरंति य तस्संसग्गं सहावरदा।।१४९ ।।
यथा नाम कोऽपि पुरुष: कुत्सितशीलं जनं विज्ञाय। वर्जयति तेन समकं संसर्ग रागकरणं च।। १४८ ।।
एवमेव कर्मप्रकृतिशीलस्वभावं च कुत्सितं ज्ञात्वा। वर्जयन्ति परिहरन्ति च तत्संसर्ग स्वभावरताः।। १४९ ।।
હવે, બન્ને કર્મ નિષેધવાયોગ્ય છે એ વાતનું ભગવાન કુંદકુંદાચાર્ય પોતે જ દષ્ટાંતથી समर्थन २ छ:
જેવી રીતે કો પુરુષ કુત્સિતશીલ જનને જાણીને, સંસર્ગ તેની સાથે તેમ જ રાગ કરવો પરિત; ૧૪૮.
એમ જ કરમપ્રકૃતિશીલ સ્વભાવ કુત્સિત જાણીને, નિજ ભાવમાં રત રાગ ને સંસર્ગ તેનો પરિહરે. ૧૪૯.
थार्थ:- [यथा नाम] म [ कोऽपि पुरुष:] ओ पुरुष [ कुत्सितशीलं] दुत्सित शासवा अर्थात ५२७ स्वभाव [जनं] पुरुषने [विज्ञाय] ने [ तेन समकं] तेनी साथे [ संसर्गं च रागकरणं ] संसर्ग अने २२॥ ३२यो [ वर्जयति] छोडी हे छ, [ एवम् एव च] तवी ४ ते [ स्वभावरताः ] स्वभावमा र पुरुषो [कर्मप्रकृतिशीलस्वभावं] धर्मप्रतिन। शीत-स्वमापने [ कुत्सितं] मुत्सित अर्थात् ५२॥ [ ज्ञात्वा ] एने [ तत्संसर्ग] तनी साथे संसर्ग [वर्जयन्ति ] छोरी हे छ [परिहरन्ति च] भने २॥ छोडी हे छे.
ટીકાઃ- જેમ કોઈ કુશળ વન-હસ્તી પોતાના બંધને માટે સમીપ આવતી સુંદર મુખવાળી મનોરમ કે અમનોરમ હાથણીરૂપી કૂટણીને પરમાર્થે બૂરી જાણીને
Please inform us of any errors on
[email protected]
