________________
Version 001.a: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
*
॥था 53-६४*
संसारावस्थायामेव जीवस्य वर्णादितादात्म्यमित्यभिनिवेशेऽप्ययमेव दोषः
अह संसारत्थाणं जीवाणं तुज्झ होंति वण्णादी। तम्हा संसारत्था जीवा रूवित्तमावण्णा।। ६३ ।।
एवं पोग्गलदव्वं जीवो तहलक्खणेण मूढमदी। णिव्वाणमवगदो वि य जीवत्तं णोग्गलो पत्तो।। ६४ ।।
अथ संसारस्थानां जीवानां तव भवन्ति वर्णादयः। तस्मात्संसारस्था जीवा रूपित्वमापन्नाः।। ६३ ।।
एवं पुद्गलद्रव्यं जीवस्तथालक्षणेन मूढमते। निर्वाणमुपगतोऽपि च जीवत्वं पुद्गलः प्राप्तः।। ६४ ।।
હવે, “માત્ર સંસાર-અવસ્થામાં જ જીવને વર્ણાદિક સાથે તાદાભ્ય છે” એવા અભિપ્રાયમાં પણ આ જ દોષ આવે છે એમ કહે છે:
વર્ણાદિ છે સંસારી જીવના એમ જો તુજ મત બને, સંસારમાં સ્થિત સૌ જીવો પામ્યા તદા રૂપિત્વને; ૬૩.
એ રીત પુદગલ તે જ જીવ, હે મૂઢમતિ ! સમલક્ષણે, ને મોક્ષપ્રાપ્ત થતાંય પુગલદ્રવ્ય પામ્યું જીવતને! ૬૪.
uथार्थ:- [अथ ] अथ हो [तव] तरी मत अम होय है [ संसारस्थानां जीवानां] संस॥२ स्थित पोने ०४ [ वर्णादयः ] पES ( भ्यस्५३५.) [ भवन्ति ] छ, [ तस्मात् ] तो ते १२७) [ संसारस्थाः जीवाः ] संसारमा स्थित पो [ रूपित्वम् आपन्नाः ] ३पी५९॥ने पाभ्या; [ एवं] सेम थतi, [ तथालक्षणेन] ते सक्ष तो (अर्थात ३पी सक्ष तो) ५६सद्रव्यर्नु होवाथी, [ मूढमते] हे भूढद्धि ! [पुद्गलद्रव्यं] ५६सद्रव्य ते ४ [जीवः ]
५ यु [च ] भने (मात्र संसारअवस्थामा ४ नहि ५९) [ निर्वाणम उपगतः अपि] निर्वा पाभ्ये ५९॥ [ पुद्गलः ] पुस ४ [ जीवत्वं] १५९॥ने [प्राप्तः ] पाभ्यु !
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
