________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
(अनुष्टुभ् )
शल्यत्रयं परित्यज्य निःशल्ये परमात्मनि ।
स्थित्वा विद्वान्सदा शुद्धमात्मानं भावयेत्स्फुटम्।। ९९६ ।।
(पृथ्वी) कषायकलिरंजितं त्यजतु चित्तमुच्चैर्भवान् भवभ्रमणकारणं स्मरशराग्निदग्धं मुहुः । स्वभावनियतं सुखं विधिवशादनासादितं भज त्वमलिनं यते प्रबलसंसृतेर्भीतितः ।। ११७ ।।
चत्ता अगुत्तिभावं तिगुत्तिगुत्तो हवेइ जो साहू ।
सो पडिकमणं उच्चइ पडिकमणमओ हवे जम्हा ।। ८८ ।।
त्यक्त्वा अगुप्तिभावं त्रिगुप्तिगुप्तो भवेद्यः साधुः ।
स प्रतिक्रमणमुच्यते प्रतिक्रमणमयो भवेद्यस्मात् ।। ८८ ।।
[ श्लोडअर्थ:- ] ए शस्यने परित्यागी, निःशस्य परमात्मामां स्थित रही, विद्वाने સદા શુદ્ધ આત્માને સ્ફુટપણે ભાવવો. ૧૧૬.
[ श्लोार्थ:- ] यति ! ४ ( भित्त) भवभ्रमनुं अरए छे अने वारंवार કામબાણના અગ્નિથી દગ્ધ છે-એવા કષાયક્લેશથી રંગાયેલા ચિત્તને તું અત્યંત છોડ; જે વિધિવશાત્ (–કર્મવશપણાને લીધે ) અપ્રાસ છે એવા નિર્મળ *સ્વભાવનિયત સુખને તું
પ્રબળ સંસારની ભીતિથી ડરીને ભજ. ૧૧૭.
=
જે સાધુ છોડી અગુતિભાવ ત્રિગુસિગુપ્તપણે રહે,
તે પ્રતિક્રમણ કહેવાય છે પ્રતિક્રમણમયતા કા૨ણે. ૮૮.
अन्वयार्थः-[ यः साधुः ] ४ साधु [ अगुप्तिभावं ] अगुप्तिभाव [ त्यक्त्वा ] ने [ त्रिगुप्तिगुप्तः भवेत्] त्रिगुप्तिगुप्त रहे छे, [ सः ] ते ( साधु ) [ प्रतिक्रमणम् ] प्रति भए। [ उच्यते ] ऽहेवाय छे, [ यस्मात् ] St } ते [ प्रतिक्रमणमयः भवेत् ] प्रतिमामय छे.
* स्वभावनियत
સ્વભાવમાં નિશ્ચિત રહેલ; સ્વભાવમાં નિયમથી રહેલ.
Please inform us of any errors on rajesh@Atma Dharma.com
