________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૧૪ ]
[ ૭ ઢાળા છે કે ઠંડીથી હાથ ઠુંઠવાઈ ગયા, હીમથી ઝાડ અથવા અનાજ બળી ગયું વગેરે; એટલે કે લોઢાની અંદર એકદમ ઉગ્ર ઠંડીના કારણે ચીકણાઈ ઓછી થવાથી તેના સ્કંધ વીખરાઈ જાય છે.
૧૦.
નરકમાં અન્ય નારકીઓ, અસુરકુમાર તથા પ્યાસના દુઃખો તિલ-તિલકર્ષે દેહકે ખંડ, અસુર ભિડાર્વે દુષ્ટ પ્રચણ્ડ; સિન્થનીરૌં પ્યાસ ન જાય, તોપણ એક ન બંદ લહાય. ૧૧
मारकाट
- - ચિરણાદ અન્વયાર્થ:- [ એ નરકમાં નારકી જીવ એકબીજાના] (દહક) શરીરના (તિલ-તિલ) તલના દાણા જેવડાં (ખંડ ) ટુકડા (ક) કરી નાખે છે, અને (પ્રચંડ) અત્યંત (દુષ્ટ) કૂર (અસુર) અસુરકુમાર જાતિના દેવ, [ એકબીજા સાથે ] ( ભિડાવેં) લડાવે છે; [ તથા એટલી] (પ્યાસ ) તરસ [લાગે છે કે] (સિન્થનીરર્તી) સમુદ્રભરના પાણી પીવાથી પણ (ન જાય) છીપી શકતી નથી (તો પણ) છતાં (એક બુંદ) એક ટીપું પણ (ન લહાય) મળી શકતું નથી.
ભાવાર્થ- તે નરકોમાં નારકી એકબીજાને દુઃખ આપ્યા કરે છે, અર્થાત્ કૂતરાંની માફક હંમેશાં અંદરોઅંદર
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
