________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૧૦ ]
[ ઢાળા ભાવાર્થ- જ્યારે આ જીવ તિર્યંચગતિમાં કોઈ વખત સ્વયં નિર્બલ પશુ થયો તો પોતે અસમર્થ હોવાથી પોતાનાથી બળવાન પ્રાણીઓ દ્વારા ખવાઈ ગયો અને તે તિર્યંચગતિમાં છેદાવું, ભેદાવું, ભૂખ, તરસ, ભારવહન કરવો, ઠંડી, ગરમી વગેરેના દુ:ખો પણ સહન કર્યા. ૭. તિર્યંચના દુ:ખની અધિકતા અને નરકગતિ
પ્રાપ્તિનું કારણ વધ બંધન આદિક દુઃખ ઘને, કોટિ જીભનેં જાત ન ભને; અતિ સંકલેશ ભાવર્તે મર્યો, ઘોર સ્વભ્રસાગરમેં પર્યો. ૮
વધાધન સંપત્તિમરા - ક અન્વયાર્થ:- [ આ તિર્યંચગતિમાં જીવે બીજાં પણ ] (વધ) હણાવું, (બંધન) બંધાવવું (આદિક) વગેરે (ઘને) ઘણાં (દુખ) દુઃખો સહન કર્યા; [ ] (કોટિ) કરોડો (જીભાઁ) જીભથી (ભને ન જાત) કહી શકાતાં નથી. [ આથી કરીને ] (અતિ સંકલેશ) ઘણા માઠાં (ભાવૌં) પરિણામોથી (મર્યો) મરણ પામીને (ઘોર) ભયાનક (સ્વભ્રસાગરમેં) નરકરૂપી સમુદ્રમાં (પર્યો) જઈ પડ્યો.
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaD harma.com
