________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૮ ]
[ ૭ ઢાળા તિર્યંચગતિમાં અસંશી અને સંજ્ઞીનાં દુઃખો કબ પંચેન્દ્રિય પશુ ભયો, મન વિન નિપટ અજ્ઞાની થયો; સિંહાદિક સૈની હૈ દૂર, નિબલ પશુ હતિ ખાયે ભૂર. ૬.
અન્વયાર્થઃ- [ આ જીવ] (કબહૂ) ક્યારેક (પંચેન્દ્રિય) પંચેન્દ્રિય (પશુ) તિર્યંચ (ભયો) થયો [ તો] (મન વિન) મન વગર ( નિપટ) અત્યંત (અજ્ઞાની) મૂર્ખ (થયો ) થયો [અને] (સૈની) સંશી [પણ] (હૈ) થયો [તો] (સિંહાદિક) સિંહ વગેરે (કૂર) ક્રૂર જીવ ( હૈં) થઈને (નિબલ) પોતાથી નબળાં, (ભૂર) ઘણાં (પશુ) તિર્યંચો (હતિ) હણી-હણી ખાધાં.
ભાવાર્થ- આ જીવ કયારેક પંચેન્દ્રિય અસંજ્ઞી પશુ પણ થયો તો મન વિનાનો હોવાથી અત્યંત અજ્ઞાની રહ્યો અને કોઈક વખત સંજ્ઞી થયો તો સિંહું વગેરે દૂર-નિર્દય થઈ, પોતાનાથી નિર્બલ અનેક જીવો મારી નાખીને ખાધાં અને ઘોરઅજ્ઞાની થયો. ૬.
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaD har ma.com
