________________
Version 001: remember to check hîřp://www.AtmaDharma.com for updates
છઠ્ઠી ઢાળ ]
[ ૧૬૯
तीन गुप्ति
અન્વયાર્થ:- [ વીતરાગી મુનિ ] ( મન-વચ-કાય) મનવચન-કાયાને (સમ્યક્ પ્રકાર) ભલી રીતે-બરાબર (નિરોધ ) નિરોધ કરીને, જ્યારે ( આતમ ) પોતાના આત્માનું ( ધ્યાવતે ) ધ્યાન કરે છે, ત્યારે ( તિન ) તે મુનિઓની ( સુથિ૨ ) શાંત ( મુદ્રા ) મુદ્રા ( દેખિ ) જોઈને ( ઉપલ ) પથ્થર જાણીને ) (મૃગગણ ) હરણ અથવા ચૌપગા પ્રાણીઓનું ટોળું ( ખાજ ) પોતાની ખંજવાળ-ખુજલીને ( ખુજાવતે ) ખંજવાળે છે. [જે] ( શુભ ) પ્રિય અને અસુહાવને અપ્રિય [ પાંચ ઇન્દ્રિય ( સંબંધી ] ( ૨સ ) પાંચ રસ, (રૂપ) પાંચ વર્ણ, (ગંધ) બે ગંધ, ( ફરસ ) આઠ પ્રકારના સ્પર્શ (અ) અને ( શબ્દ ) શબ્દ (તિનમેં ) તે બધામાં (રાગ-વિરોધ ) રાગ કે દ્વેષ (ન) મુનિને થતાં નથી, [તેથી તે મુનિ ] ( પંચેન્દ્રિય જયન ) પાંચ ઇન્દ્રિયોને જીતવાવાળાં એટલે કે જિતેન્દ્રિય (પદ પાવને ) પદને પામે છે.
ભાવાર્થ:- આ ગાથામાં નિશ્ચયગુપ્તિનું તથા ભાલિંગી મુનિના ૨૮ મૂળગુણોમાંથી પાંચ ઇન્દ્રિયના જયના સ્વરૂપનું વર્ણન કરે છે.
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
