________________
૨૦
ગીતાદર્શન
પદ્યની વફાદારી કેટલી હદે જળવાઈ છે, તે તો પાઠક પોતે જ કહી શકે.
અગાઉ ઉપર કહેલ જિજ્ઞાસુ યુવકભાઈએ બે પ્રશ્નોનું સમાધાન મેળવાની ઈચ્છા બતાવી અને સહેજે અસરકારક એમનું સમાધાન થયું, એ રીતે બીજા પાઠકો લાભ ઉઠાવે, તો એનો યશ એ યુવકને ફાળે જ જવો ઘટે છે. છેવટે ગીતાનું એક અમલ વચન ટાંકી આપણે વિરમીશું.
યો યહૂદ્ધઃ સ વ : "જેની જેવી શ્રદ્ધા તેવો જ છે.” એનો અર્થ ગીતામાતા પ્રત્યે આમ પણ ઘટી શકેઃ જેમ બાળક શ્રદ્ધા ભર્યા દિલે માતાને સર્વસ્વ માને છે, તેમ ગીતામાતાને સર્વસ્વ માનનારને તો ખરે જ તે "સર્વસ્વવત નીવડશે. સંત આશ્રમ કુટીર, બાવળા,
સંતબાલ” શનિ, તા. ૨૫-૧૦-૪૧
| બીજી આવૃત્તિ વેળાએ- બેબોલો
જૂની પ્રસ્તાવનમાં બહુ જ નજીવો સુધારો કર્યો છે. હવે હું નવી પ્રસ્તાવનામાં ખાસ ઉમેરો કરવાનું જોતો નથી. આ પુસ્તકનું મૂળ નામ “ગીતાદર્પણ” (જૈનદષ્ટિએ ગીતા') પસંદ કર્યું હતું, પરંતુ ગીતાદર્પણ નામનું એક પુસ્તક બહાર પડી ચૂક્યું હોઈને આ નામ બદલી જૈન દષ્ટિએ ગીતાદર્શન' રખાયું છે, જે સંપૂર્ણ ભાવ સૂચવી દેશે એમ હું માનું છું.
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ વાસુદેવને સારુ મહાત્મા, ગુરુ અને કૃષ્ણચંદ્ર વિશેષણો આ ગીતાના વાચકને બહુ સ્વાભાવિક લાગ્યા વિના નહિ જ રહે. એ વિષે જૂની પ્રસ્તાવનામાં પણ ખુલાસો છે જ. આ ગ્રંથ પૂરેપૂરો લખાયા બાદ પણ છ સાત વર્ષના લાંબા ગાળા પછી હાલ જે આકારમાં પ્રગટ થાય છે, તેથી વાચકે સંતોષ જ માનવો રહ્યો છે.
વ્યવસાયી જીવનમાંય ગીતાજી તરફના અનુરાગને લીધે કર્મનિષ્ઠ વિનોબાજીએ આ પુસ્તકનો આમુખ આલેખીને આચાર અને વિચારના સમન્વયની જે વાત સમજાવી છે, તે આઝાદ હિંદના પ્રજાઘડતરમાં ઉપયોગી નીવડે એ જ અભિલાષા.
