Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 142

- ११५ - सचित्तशीतसंवृताः सेतरा मिश्राश्चैकशस्तद्योनयः ॥ ३३ ॥ जराय्वण्डपोतजानां गर्भः ॥ ३४ ॥ नारकदेवानामुपपातः ॥ ३५ ॥ शेषाणां सम्मूर्छनम् ॥ ३६॥ औदारिकवैक्रियाऽऽहारकतैजसकार्मणानि शरीराणि ॥ ३७॥ परं परं सूक्ष्मम् ॥ ३८॥ प्रदेशतोऽसंख्येयगुणं प्राक् तैजसात् ॥ ३९ ॥ अनन्तगुणे परे ॥४०॥ अप्रतिघाते ॥४१॥ अनादिसम्बन्धे च ॥४२॥ सर्वस्य ॥४३॥ तदादीनि भाज्यानि युगपदेकस्याचतुभ्यः ॥ ४४ ॥ निरुपभोगमन्त्यम् ॥ ४५ ॥ गर्भसम्मूर्छनजमाद्यम् ॥४६॥
१. जरायुजाण्डपोतजानां गर्भ-हा० । जरायुजाण्डपोतानां गर्भ.-स० रा०
श्लो० । रा० और श्लो० 'पोतज' पाठ पर आपत्ति करते है।
सिद्धसेन को यह आपत्ति ठीक नहीं मालूम होती। २. देवनारकाणामुपपाद:-स० रा० श्लो० । ३. वत्रियिका-स० रा० श्लो० । ४. सिद्धसेन का कहना है कि कोई 'शरीराणि' को अलग सूत्र समझते है । ५. भा० मे तेषां पद सूत्रांश के रूप मे छपा है, लेकिन भाष्यटीकाकारो
के मत में यह भाष्य का अंश है । ६. अप्रतीघाते-स० रा० श्लो० । ७. देकस्मिन्नाचतु-स० रा० श्लो० । लेकिन टीक्यों से मालूम होता है
कि एकस्य सूत्रपाठ अभिप्रेत है ।

Translation AI Generated

- 115 - Those with serene consciousness are covered by a veil of tranquility, and the mixed beings are of one essence. 33. The womb of beings born from a womb of fetuses. 34. The rebirth of the denizens of Naraka (hell). 35. The fainting of the remaining beings. 36. The physical forms with self-control, vitality, and actions of light. 37. Higher and higher in subtlety. 38. From a spatial perspective, there are innumerable qualities that existed prior to that vitality. 39. In the infinite qualities that are supreme. 40. Without obstruction. 41. In the relation without beginning. 42. Of all beings. 43. Therefore, those are divisions that emerge simultaneously from each of the four. 44. The non-enjoyment leads to the end. 45. The fainting arising through the womb. 46.