________________
Vada] Nihuavavāda
:21: ed since long. In spite of that, an object which is already krita is also accomplished; it ought to be accomplished for ever and the process of accounplishment will never cease to operate 15 (2310).
And, किरियावेफल्लं ति य पुवमभूयं च दीसए होतं । दीसइ दीहो य जओ किरियाकालो घडाईणं ॥१६॥२३११॥
16. Kiriyāvèphallam ti ya puvvamabhūyam ca dīzno hontam ||
Disai dîho ya jaö kiriyá kālo ghadaiņam 2311 || [क्रियावैफल्यमिति च पूर्वमभूतं च दृश्यते भवत् । दृश्यते दीर्घश्च यतः क्रियाकालो घटादीनाम् ॥१६॥२३११॥
16. Kriyāvaiphalyamiti ca pūrvamablūtam driśyate bhavatı Drisyate dirghasca yatah kriyākālo ghadainam 16 (2311)]
Trans. 16. If kriyamāna is taken as kritu, the process (of accomplishment) will be useless. And that which did not exist before, will appear as comming into existence. Besides, on the other hand, the time of production of the objects like) ghata etc. will appear long. 2311.
टीका-१६-यदि च क्रियमाणं कृतमिष्यते, तर्हि घटादि कार्यार्थ या मृन्मर्दन-चक्रभ्रमणादिका क्रिया तस्या वैफल्यं प्रामोति, तत्काले कार्यस्य कृतत्वाभ्युपगमात् । प्रयोग:-इह यत् कृतम्, तक्रिया विफलैव, यथा चिरनिपनघटे, कृतं चाभ्युपगम्यते क्रियाकाले कार्यम्, ततो विफला तत्र क्रियेति । किन्न, क्रियमाण-कृतवादिना कृतस्य विद्यमानस्य क्रियेति प्रतिपादितं भवति । एवं च प्रत्यक्ष-विरोधः, यस्मादुत्पत्तिकालात् पूर्वमभूतमविद्यमानमेव कार्य भवजायमानं दृश्यत उत्पत्तिकाले, तस्मात् क्रियमाणमकृतमेवेति । किञ्च, आरम्भक्रियासमय एव कार्यमुत्पद्यत इति तवाभ्युपगम । एतचायुक्तम् । कुतः ?। यस्माद् घटादिकार्याणामुत्पद्यमानानां दीर्घ एव निर्वर्तनक्रियाकालो दृश्यते इति ॥२३११॥
D. C. If Kriyamāņu is taken as kritul, there would be no utility of processes like grindling of clay, the rotating of wheel etc. for the production of ghata etc. Because, even at the time
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
