________________
: 220 Jinabhadra Gani's
[The seventh [दशपुरनगर इक्षुगृहे आर्यरक्षितः पुष्पमित्रत्रिकं च । गोष्ठामाहिलोऽष्टम-नवमयोः पृच्छा च विन्ध्यस्य.॥२१५॥२५१०॥ 215. Dasapuranagara Iksugrihe Arya-Raksitah Puspamitratrikam cal Gosthāmāhilo'stama-Navamayoh pricchā ca Vindhyasya.
(2510)] Trans. 215. Arya Raksita-sūri was (a preceptor) in (a (a monastery named ) Iksugriha in (the) city (of) Dasapura. He had three (pupils named) Puspamitra (Ghiita-Puspamitra, Vastra Puspamitra, and Durbalika Puspamitra). Costha-Mahila had a discussion with (an ascetic named) Vindhya about the Eighth and Ninth ( Pūrvas ). 2510.
टीका-२१५ दशपुरनगर इक्षुगृहे आर्यरक्षितः "दीक्षां जग्राह " इति शेषः । तस्य च घृतपुष्पमित्र-वस्त्रपुष्पमित्र-दुर्बलिकापुष्पमित्रलक्षणं शिष्यत्रयं बभूव । गोष्ठामाहिलश्च तच्छिष्योऽष्टमे कर्मप्रवादपूर्वे नवमे च प्रत्याख्यानपूर्वे व्याख्यायमाने कर्मबन्धविचारे प्रत्याख्यानविचारे च विप्रतिपन्नो विधिप्रेरितवानिति ॥२५१०॥
D. C. Arya Raksitasūri was conducting a monastery named Ikşugriha in the city of Daśapura. He had three pupils named Ghrita-Puspamitra, Vastra-Puspamitra and Durbalika Puspamitra, respectively.
Another prominent pupil-Gostha-Mahila ( who also happened to be the maternal uncle of AryaRakṣitasari ) had a discussion with an ascetic named Vindhya on the Eighth and Ninth Pūrvas (viz Karmapravāda-parva and Pratyākhyānapravāda-pūrva respectively ).1
The whole story is narrated as follows :सोऊण काल धम्मं गुरुणो गच्छम्मि पूसमित्तं च । ठावियं गुरुणा किल गोहमाहिलो मच्छरियभावो ॥२१६॥२५११॥ 216. Sooņa kaladhammam guruņo gacchammi Pasamittam ca i Thāviyam guruņā kila Gottha-māhilo macchariyabhāvo.
(2511) 1. For details about Parvas, Vide Introduction and also Chapter II Foot note 2.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
