________________
Chapter VIII ॥ अथ सप्तमनिह्नववक्तव्यता॥
Discussion with the Seventh Nihnava. पंचसयाचुलसीया तइया सिद्धिं गयस्स वीरस्स ।
तो अबद्धियदिट्ठी दसउरनयरे समुप्पन्ना ॥२१४॥२५०९।। 214. Pañcasayāculasīyā taiyā Siddhin gayassa Virassa |
To Abaddhiyadiţthi Dasaura nayarè saniuppannā. (2509) [पञ्चशतानि चतुरशीत्यधिकानि तदा सिद्धिं गतस्य वीस्था। ततोऽवद्धिकदृष्टिदशपुरनगरे समुत्पन्ना ॥२१४॥२५०९॥ 214. Pascasatāni caturasītyadhikāni tadā Siddhim gatasya Virasya /
Tato baddhikadristir-Dasapura nagard samutpannā (2509) ]
Trans. 214. Then, the theory of the Abaddhika Nihnava came into existence in the city of Dasapura, five hundred, and eighty-four years, after Vira (Sramaņa Bhagavān Mahāvira) had attained Final Emancipation. 2509. ___टीका-२१४ पञ्चवर्षशतानि चतुरशीत्यधिकानि तदा सिद्धिं गतस्य महावीरस्य ततोऽवद्धिकनिह्नवदृष्टिदशपुरनगरे समुत्पन्नेति ॥२५०९॥
D. C. Clear. दसउरनगरुच्छुघरे अजरक्खिय पूसमित्ततिगयं च । गोट्ठामाहिल नवम-छमेसु पुच्छा य विंझस्स ॥२१५॥२५१०॥ 215. Dasauranagarucchugharè Ajjarakkhiya Pīsamittatigayam ca i
Gutthāmāhila navama-ıthamesu puccha ya Vinjhassa. (2510)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
