________________
486
Jinabhadra Gaņi's
Yad nārakādibhāvah samsāro nārakādibhinnasca Ko jivastvam manyasé tannāśe jivanāśa iti | 430
[ The eleventh
(1978)]
Tians - 430 Since samsāra includes hellish denizens etc. what jiva do you mean to be different, from hellish denizens etc ? With their destruction, ( there will be ) destruction jiva also. (1978)
of
टीका- यद् यस्माद् नारक - तिर्यग्- नरा-मरभाव एवं नारकादित्वमेव संसार उच्यते नान्यः, नारकादिपर्यायभिन्नव कोऽन्यो जीवः ? | sisपीत्यर्थः, नारकादिभावादन्यत्वेन कदाचिदपि जीवस्यानुपलम्भादिति भावः । ततस्तन्नाशे नारकादिभावरूपसंसारनाशे जीवस्य स्वस्वरूपनाशात् सर्वथा नाश एव भवति, ततः कस्यासौ मौक्षः ? । इति त्वं मन्यसे ||४३|| ( १९७८ )
D. C.-Since sāmsāra consists of sāraka, tiryanca, human and divine beings, jiva cannot exist as different from any One of them. So, when samsara of narakas and others, vanishes, jiva will also vanish as it is contained in samsāra. Thus, when jiva vanishes, who would attain moksa ? ॥430 (1978)
This belief is refuted in this way
न हि नारगाइपज्जायमेत्तनासम्म सव्वा नासो | जीवद्दवस्स मओ मुद्दानासे व हेमस्स || ४३१ ।। (१९७९)
कम्मकओ संसारो तन्नासे तस्स जुज्जए नासो । जीवत्तमकम्मकयं तन्नासे तस्स को नासो ? || ४३२ || (१९८०)
Na hi nāragǎipajjāyamettanāsammi savvahā nāso i Jivaddavvassa mao muddānāsé va hemassa ॥ 431 (1979)
Kammakao samsaro tannāse tassa jujjae nāso I Jivattamakammakayam tannāsé tasya ko nāso ? ॥ 432 ॥ (1980)
[ न हि नारकादिपर्यायमात्रनाशे सर्वथा नाशः ।
जीवद्रव्यस्य मतो मुद्रानाश इव हेम्नः || ४३१ ॥ (१९७९)
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
