________________
16.
17
18
19.
20.
33
अविचारितकारित्व- महो मे मन्ददुर्द्धियः । जगदीशावतारं यत् जेतुमेनं समागतः ॥ १९ ॥
अस्याग्रेऽहं कथं वक्ष्ये ? पार्श्वे यास्यामि वा कथम् । संकटे पतितोऽस्मीति, शिवो रक्षतु मे यशः ॥ २० ॥
Hémasimhāsanāsînam sura-rājaniśévitam. Drisṭvā Viram jagatpujyam cintayāmāsa catasi
Katham maya mahatvam hā raksaṇiyam purā'rjitam— Frāsādam kiukāhéto-r-bhanktum kovā nāma vānchati
Ekénāvijiténāpi mānahānistu kā mama ? Jagajjétrasya kim năma, karisyămi ca sāmpratam Avicaritakăritvamaho! mé manda- durddhiyah Jagadisǎvatāram yat jétuménam samāgataḥ
16.
17.
18.
19
Asyagré'ham katham vaksyė pārśvé yāsyāmi vā katham Sankaté patito'smiti, Śivo raksatu me yaśaḥ
20.
16 On seeing Śramaṇa Bhagavan Marāvira-worthy of adoration in the three worlds sitting on a lion seated throne of gold, and being worshipped by the sura-rāja (king of gods )-he (Indrabhût) thought in his mind16
Jain Education International
17 Alas! How can the greatness acquired previously by me, be preserved > Who normally desires to break a palace for the sake of a small nail?
17.
18 What loss of respect will be mine, by not being victorious over this one only, though I have conquered the three worlds Now, what should I do?
For Private & Personal Use Only
19. Oh! It is an indiscrete act of mine, that, though dullwitted-, I have come here to get victory over him who is the Incarnation of the Supreme God of the Universe.
20. What 'ould I say before him? How will I go to him? I have fallen into a calamity. May Śiva preserve may reputation.
www.jainelibrary.org
