________________
189
1. Sărika-suka- mārjāra-śva kurkuta kalāpinām
Poso dāsyāśca vitiārtham asati poşaņam vidub
1. The rearing of sārıkā (a sweet-voiced bird) fûka (parrot), cats, dogs, cocks, pea cocks, and of maid-servants for making a livelihood, is known as A-satî-posaņam.
Dava-dāna and Sarah-soșana, व्यसनात्पुण्यबुद्धया वा देवदानं भवेत द्विधा ।
T: 019: AT: fartigjaga: 11 S 11
1. Vyasnat punyabuddhyā vā davadānam bhayet dvî-dha
Sarah sosah sarah sindhu, hridādé r-ambusamplavah
| Dava-dána (burning the land of fields), results either by a wicked habit or by the idea of a meritorious deed, and drying away of waters of lakes, rivers, and water-reservoirs, is Sarah oşah Karmādāna.
Anartha-daņda Viramana Vrata-(Eighth Vow). आर्चरौद्रमपध्यानं पापकर्मोपदेशिता । हिंसोपकारिदानं च प्रमादाचरणं तया ॥१॥ शरीराधर्थदंडस्य प्रतिपक्षतया स्थितः।
योऽनर्थदंडस्तत्त्यागस्तृतीयं तु गुणवतम् ॥ २ ॥ i Ārtta raudramapadhyānam pāpa karmopadésitä
Himsopakāridānam ca pramādacaranam tathā. 2. Sarîrādyartha-da dasya pratipaksataya sthitaḥ
Yo anarthadandastattyāgastritiyam tu guna-vratam 2.
1. Evil meditation involving ideas about misery and sentiments of wrath; 2. Preaching of sinful deeds. 3. Giving weapons, and machinery capable of causing destruction of animal life, and. 4. Negligent behaviour-These four are the varieties of Anartha
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
