________________
187
1. Sarah-kūpădi-khanana-sila--buttana-karmabhiḥ
Prithivyārambhasambhūtai-r -jīvanam sphoțaka- jīvikā. 1.
1. Livelihood acquired by digging lakes, wells etc and breaking up of stone-slabs- undertakings in Prithvi kāya is called Sphotaka jīvikā.
Trade in Ivory etc. दंतकेशनखास्थित्वग्रोम्णो ग्रहणमाकरे ।
त्रसांगस्य वणिज्याथै दंतवाणिज्यमुच्यते ॥ १ ॥ 1. Danta keśa nakhāasthitvag-romņo grahaņamākaré
Trasāngasya yānijyārtham dantavānijyamucyaté.
1. The taking of the various parts of the body of moving living beings, from the place of production for trade purposes of such articles as teeth, hairs, nails, bones, skins, and of small fine hairs, is called Danta Vānijya.
Trade in Lac etc. लाला मनाशीला नीली धातकी टंकणादिनः ।
विक्रयः पापसदनं झाक्षावाणिज्यमुच्यते ॥१॥ 1. Laksā maņahsila nili dhataki tankanādinah
Vikrayah papasadanam lāksä-vāņijyamucyaté.
Trade in lac (red tint) manasila (red arsenic) nili (indigo) dhātaki (Dhātakî flowers) and tankaņa kşāra (borax) which is the abode of sin, is called Lākṣā--vāpijya.
Trade in fresh Butter and hairs. नवनीतवसाक्षौद्रमय प्रभृति विक्रयः । द्विपाचतुष्पाद विक्रयोवाणिज्यं रसकेशयोः ॥१॥
1. Trade in fresh butter, tallow, honey, wine etc is Rasa Vāņijya and trade in human beings and in lower animals is Késa Vāniya.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
