________________
18
से उरालाण तमे देवाणुप्पिए ! सुमिणा दिट्ठा, जाव आरुग्गतुद्वि-दीहाउअ-मंगल-कारगा गं तुमे देवाणुपिए। सुमिणा दिह ति की मुज्जो मज्जो अणुवूहई . १० ॥
9. Sé vi a mam dāraé mankkabalabhavé vinnāya pariyayamitté jovvanag amanuppal! Riuvvéa Jiruvvea Sāmavéa Athavvanavéa-itihãsapancamāņam Nighingucbatthāņam samgovangānam sara hassāņaı cauņham Veāņam sāraé pārae văraé dháraé sadangavi, satthitantavisāraé samkläņe ( sikkhāņe] sikkha-kappe Vāgarané Chardé Nirutté Joisāmayané annésu a babusu hambhannaósu parivvāyaésu naécu suparişitthló ävib Avissai. 9
10 Tam yrālā ņam tuiné dérāņupplé! sumiņā dittā, jāva Arugga-tutti-dihāu a--mangalla kāragā nam tumé devāņuppie ! sumiņā ditjhá tti kastu bhujjo bhujj) aņuvūhai, 10
9 Besides, this child on completing iba state of childhood (ins on reacbing his age of 8 years) will have accurate scientific krowledge ia aris On reaching the state of youth, he will be so clever in the four Védas-Rig Veda, Yajur Veda, Sama Veda, Atharvana Véla with Purāņa as the fifth and Nigbantu as the sixth, together with their main divisions ( 117 Anga ) and 3913-Upānga supplementary aildenda, and in the knowledge of tveir real internal meaning, that he will become a teacher and professor (in these subjects), will check all incorrect readings there-in aid will be able to fully reinin in his memory all that he would learn. He will also be profjciunt in the Sām. khya Pbilosophy of Kapila, in Arithir etic, in works on religious rites, in work: on religious Ceremonies, in works relating to sacrificial fires, in the treaty kinds of works on 01 TOT Vyakarani, (Gram nar), in works on 37 Chhinda, (Prosody), in works on Farofati Nirukti, (Etymological consructtion of words and syllables), in wo, k3 on F ag Jsoris, Science of Astronomy and he will also be very clever in many other Šāstras benefi
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
