________________
17 १६ चक्षुःस्नेहेन सौभाग्यं, दन्तस्नेहेन भोजनम् ।
वपुःस्नेहेन सौख्यं स्यात्, पादस्नेहेन वाहनम् ॥ १६ ॥ 16 Caksuh-znéhéna saubhāgyam, dantasachena bhojanam;
Vapuḥ-snéhóna saukliyam syāt, pādasnéhéna văbar in 16
16 Greasiness of eyes indicates good luck; grcasiness of teeth indicates the acquisition of good food; greasiness of the body will bring happiness; and the greasiness of feet is indica. tive of acquisition of conveyances. १७ उरोविशालो धनधान्यभागी, शिरोविशाला नूपपुङ्गवश्च ।
कदिविशाला बहुपुत्रदारो, विशालपादः सततं सुखी स्यातू ॥ १७ ॥ 17 Uroviśālo dhanadhänyabhogi, siroviśālo nripapurigavasca; ___Kativifalo bahu-putradaro, visalapādah satatam sukhi syat.
__17 The broad-chested one will enjoy wealth and property; the large-headed one will become a great king; the widehipped will have a large number of progency and wives; and he who has roomy feet will always remain happy
Persons who measure one bundred and eight fingers in height, are called the best men; those who measure ninety-six fingers, are mediocre men; while persons measuring eighty-four fingers or less in height, are considered to be people of a low grade.
९-१० से वि ष णं दारए उम्मुक्कवाळमावे विनायपरिणयमित्ते जोव्वणगमणुप्प रिव्वेअ-जउव्वे अ-सामवेअ-अथव्यगवेअ इतिहासपंचमार्ण निग्घंटु छुट्टाणं संगोवंगाणं सरहस्सागं चउण्डं वेआणं सारए पारए वारए. धारए सडंगपी, द्वितंतविसारए संखाणे [सिक्खाणे ] सिक्खाकप्पे वागरणे छंदे निरुत्ते जोइसामयणे अन्नेमु अ बहुसु बंभण्णएसु परिवायएस नएम सुपरिणिहिए आविभविस्सइ ॥ ९॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
