________________
૧૪ ૧૫
૧૬
૧૭ ૧૮
૧૯
૨૦
૨૧
छत्रं तामरसं धन् रथवरो दम्भोलि कूर्मांशाः । वापी स्वस्तिक तोरणानि च सरः पञ्चाननः पादपः ।
* ETTF 93-2017 TTATX 4FAT TITI en part de natawa maradt fel!?!
उक्षा पताका कमलाभिषेकः सुदामकेकी घनपुण्यभाजाम् ।। Chatram tämarasam dhanu rathavaro dambholi kumā ikušās,
22 23
28
2
RE
Ris
૨૮ ૨૯
૩૦
32
1
aslikao
10
ia toranāni ca sarah pancānanah pädapah,
17 ajau sainudra kalasilu prasāda nutsyā
18
Caki
yavā,
26
Yüpa siúpa kamaydali
91
A
9
kamandalūn Javanibhrit saccāmaro darpanah, Uksā palåkā kamalabhişikah sudā'na keki ghanapuyyabhājām.
I Firy fortunate persons have the following thirty-two Incky marks and sigus on their bodies. viz I. A canopy 2. A red lotus 3. A bow 4 An excellent chariot 5. A thunder-bolt 6. A tortoise 7. A goad for elephants 8. grit Väpi, a well with payed stairs 9, rafta Svastika an auspicious mark-a cross with ends bent round 10. TOT Torana-an auspicious flower-buntiog placed on portal arch 11. A lake 12. A lion 13. A tree 11, A Cakrat a discus 15. A concha 16. A pair of elephan:8 17. An ocean 18 A pair of Kalasa, vestal jars 19. A palace 20. Fishes 21. JAT: Yavāḥ, markings resem. bling Barley-corns 22 A sacrificial pillar 23 raised domeshaped monument 24 A Kamandalu, a wooden or metallic water-pot used by ascetics 25 A mountain 26 A yak-tall chowrie 27 A mirror 28 A bull 29 A Aag 30 The anointment with lotus 31 A beautifal yarlarid and 32 A pea-cock,
Another m'thod of describing the thirty-two marks and signs on the body, is the following:
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
