________________
198
स्वामिनः स्वामिमातुश्च, करिष्यत्यशुभं मनः । सप्तधाऽऽर्यमञ्जरीव, शिरस्तस्य स्फुटिष्यति ॥ ४६॥ स्वाम्यङ्गुष्ठेऽमृवं न्यस्येत्यर्हजन्मोत्सवं मुराः।
नन्दीश्वरेऽष्टाहिका च, कृत्वा जग्मुर्यथाऽऽगतम् ॥ ४७ ॥ 45. Dvatrimsadraina-rupya kotivristim viracya sah;
Bādhamāghoṣayāmāsa surairityābhiyogikaiḥ. +6. Svaminah svainimātrusca karisyatyasubham marsh;
Saptadkā'rya manjaliva, sirastasya sphuiisyati. 47. Svāmyangusthé' inritain nyasyélyarhajjanmotsavam surân
Nandisvaré'stbāhikäm ca, kritvā jagmur-yathā galam.
+.. Having arranged for a shower of wealth, precious stones and silver amounting to thirty-two crores, he loudly proclaimed through his servant-gods
45.“ If any one does wrong to the Lord and the Lord's mother even mentally, his head will be split seven times like the blossomn of the Arka Tree.
47. Having deposiied nec'ar in the thumb of the Lord, and having thus done the birth-festival of the Arbat, and the festival at Nandiśvara lasting for eight days, the gods went by the way they had come.
अस्मिन्नवसरे राज्ञे, दासी नाना प्रियंवदा। तं पुत्रजननोदन्तं, गत्वा शीघ्रं न्यवेदयत् ॥ १॥ सिद्धार्थोऽपि तदाकर्ण्य, प्रमोदभरमेदुरः । हर्षगद्गदगी रोमोद्गमदन्नुरभूघनः ॥२॥ विना किरीटं तस्यै खां सर्वानालङ्कृति ददौ । तां धौतमस्तकां चक्रे दासत्वाऽपगमाय सः ॥ ३ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org