________________
पडिपुभविमलखंध, मिउ-विसयमुडुम-लपखणपसत्य-विच्छिमकेसराडोवसोfrá, sfest-ofafiga-gara- life anges, ati, 17974T€,
terja, TT67347 samuri, faerituaacia, foecus FIT, गादतिक्खग्गनई, सीई, वयणसिरीपल्लवपत्तचारुजीहं ॥ ३ ॥ ३५ ॥
35. Taö puņo häranikara - kbirasāgara-sasankakiranadogaraya-rayaya mahäsela - pandurataram, ramanijjapiccha nijjam, thira lattha pauttbam, vatta-pîvara – susilittha - visitibatikkhu dâdhā vidambia muham, parikammia jacca kamala komala-pamāņa-sobhanta-lattha-uttham, rattuppala pattamaua-sukumā'a-tālu-nil'āliaggajiham, mūsāgaya pavara kanaga lāvia-āvattāyanta-vatta-laţi imala sarisa nayaņam, visāla pivara varorurn, padipunna vimala khandham, miu-visaya suhuma-lakkhana pasattha=vicchinna Késarā -dova sobiam, usia kunimmia - sujāya-apphodia langūlam, somam, somākāram, filāyantam, nahayalāö uvayamāṇam, uiyaga vayaņa maivayantam, picchai, sā, gādba-tikkhagga naham, vayana siri - pallava patta caru jibam. (3) 35.
35 Then, fuither, she sees a be utiful, handsomely-shapedi sportive lion coming down from the vault of the sky and entering her mouth-a lion of a hue whiter than that of a dense mass of a necklace of pearles ro the Ocean of Milk, or the beams of the Moon, or sprays of water, or the great silver mountain, charming, and beautiful to look at; who had firm and powerful farenrmas and a mouth adorned with round, thick, well-joined, excellent, sharp teeth, whose beautiful lips shining throngh their proportions, appeared as if well--tanned and as soft as the best lotus; whose very tender pulate was as soft as the petals of a red lotus, and tip of the tongue was coming out quickly; whose eyes, resembling pure lightning, revolved around like red-hot best goid heated in & crucible; whose excellent thighs were extensive and strong; whose shouIders were full and faultless; who was adorned with an extensive icng mane of soft, white, fine, hairs of hest quality; whose
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org