________________
38
and the thought of a Dharma in one that is not Dharma, is Mithyātva feret Wrong Belief, because it is Perverse Knowledge.
2. जन्मन्येकत्रदुःखाय रोगोध्वान्तरिपुर्विषम् । अपि जन्मसहस्त्रेषु, मिथ्यात्वमचिकित्सितम् ।।२॥
Yoga Sastra योग शाख 2. Janmanyèkatradunkhāya rogodhvāntaripu-r-visam;
Api janmasahasrèsu, mithyātvamacıkıtsitam.
2. A disease, darkness, an enemy, and a poison produce miscry luring one worldly existence, but Mithyātva ficarea Wrung Belief, for which there is no remedy, proluces misery fur thousands of lives-(worlilly existences).
3. व विषं भुक्तमसुनयक्षमं वरं वनं वापदवनिवेवितम् ।
बरं कृतं वह्निशिखाप्रवेशनं, नरस्य मिथ्यात्वयुवं न जीवितम् ॥३॥ 3. Varam viņam bhuktamasuksayakşamam varam vanam şvā
parlavanniśèvitam; Varam kritam vahnisikhāpraveśanam, narasya mithyātvayutam na jīvitam.
3. Better to take poison capable of destroying life, better live in a forest like a lower animal, better to enter the flame of fire. But not to live the life of a man joined with Mithyātra. 4. ददातु दानं बहुधा चतुर्विधं
करोतु पूजामतिभक्त्याऽर्हताम् । दधातु शीलं तनुतामभोजनम्। तथापि मिथ्यात्ववा न सिद्धयति ॥४॥
Subhasita RatnaSandoha सुभाषित रत्नसंदोह. 4. Darātu dānam bahudhā caturvidham,
Karotu pūjāmatibhaktyā’rhatām, Dalhātu silam tanutāmabhojanam,
Tathāpi nithyātvavaćo na siddhyti. 4. A man, enslaved by Mithyatva, inay give the four varietime of gifts in many ways, may worship the Arhat Parmatmu
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
