________________
Verse 24
सग्रन्थारम्भहिंसानां संसारावर्त्तवर्तिनाम् । पाषण्डिनां पुरस्कारो ज्ञेयं पाषण्डिमोहनम् ॥ २४॥
सामान्यार्थ - परिग्रह, आरम्भ और हिंसा सहित, तथा संसार-भ्रमण के कारणभूत कार्यों में लीन अन्य कुलिंगियों को अग्रसर करना पाषण्डिमूढ़तागुरुमूढ़ता जानने के योग्य है।
To eulogize heretics who themselves are full of attachment (parigraha), vicious deeds (ārambha), and injury (himsā), and who advance activities that extend wandering in the world (samsāra), is called the folly relating to preachers (pāsandimūdhatā or gurumūdhatā).
........................
45
