________________
Samvatsari Pratikramana
215
Oh, Arihantas! You are praised, bowed to, and whole-heartedly worshipped. You are the purest souls in the universe. Grant me divine health and Right Faith/Conviction (Bodhi Samyaktva) and the highest state of consciousness. (6) You are purer than the moon and more brilliant than the sun. You are deeper than the oceans. Please assist me to attain liberation. (7)
To pay obeisance to the Lord by doing kayotsarg with increasing purity of
virtues such as faith Savvaloe Arihanta-cheiyanam,
karemi käussaggam. (1) ta Vandana-vattiäe, puana-vattiäe,
sakkära-vattiäe, Sammäna-vattiäe, bohi-läbha-vattiäe, Niruvasagga-vattiäe. (2) Saddhäe, mehäe, dhiie, dhäranäe, anuppehäe,
vaddhamänie, thämi käussaggam. (3)
Oh! Arihant Bhagawān, I wish to undertake Kāyotsarga to offer obeisance to you, to bow to you, to worship you, to express my reverence to you, to respect you, to attain the true wisdom and to attain salvation. I undertake this Kāyotsarga with ever increasing levels of conviction, intellect, patience, determination and contemplation.
Description of the 16 exceptions permitted during Kayotsarg
Annattha-usasienam, nisasienam,
Khäsienam, chhienam, jambhäienam,
Udduenam, väya-nisaggenam,
dhe
