________________
उनिद्र-हेम-नवपक-युजकान्ति पर्युल्लरावास-मयूख-शिखानिरानी ।
पादो पदानि तव यत्र जिनेन्द्र चत्ता पदनानि तत्र दिबुधाः परिकल्पयन्ति 1951
जिनेन्द्रदेव आपके भरण नय विकसित स्वर्ण-कमल के समान कान्ति बाले है. इन नखों से चारों ओर मनोहर किरणे फैल रही है। विहार करते समय जहाँ-जहाँ आपके चरणकमल टिकते है. यहाँ-वहाँ पर मत देवगण सुवर्णमय कमलों की रचना करते जाते है।
જો જિનેન્દ્ર ! આપના થરથા, નવવિકસિત સુવર્ણકમળની કાંતિ સમાન છે, જેમાંથી સતત નોકાર કિરણ ચોતરફ ફેશાઈ રહ્યા છે, વિકાર કરતાં કરતાં આપ આપના ચરણો જ્યાં માં પૃથ્વીપર ધરો છો, ત્યાં ત્યાં દેવો સુવર્ણકમળની રચના કરતાં રહે છે. ,
With every step, your feet are met by a golden flower and the hands of an angel. Your feet shine brighter than the flowers, and the glow of your nails spread your light. (36)
