________________
स्काander Sir3
E
शुभप्रभावलयभूरिविमा विभोस्ते लोकत्रय द्युतिमतां द्युतिमान्ती । प्रोद्यद्-दिवाकर निरन्तर भूरिसंख्या दीप्त्या जयत्यपि निशामपि सोम-सौम्याम् ||३४||
KEREKEKENDS
हे प्रभो! आपका अत्यन्त प्रकाशमान उज्ज्वल आभामंडल संसार की समस्त प्रभावान् वस्तुओं
से अधिक प्रभास्वर है। उसकी विलक्षणता तो यह है कि यह उदित होते अनेकानेक सूर्यो
के तेज से अधिक प्रचण्ड होने पर भी पूर्णमासी के चन्द्रमा से अधिक शीतलता, सौम्यता भी प्रदान करने वाला है (यह सातवी 'भामण्डल' प्रातिहार्य है।) ।।३४।।
હે પ્રભુ! આપના અત્યંત પ્રજ્વલિત આભામંડળનું તેજ તો સમસ્ત તેજસ્વી વસ્તુઓથી અધિક પ્રભાવશાલી છે. તેની મુળ લાવતા તો એ છે કે તે અનેક સુમના તેજથી અધિક પ્રચંડ હોવા છતાં, પૂર્ણિમાના ચંદ્ર કરતાં પણ વધુ શીતળ તેમ જ સૌમ્ય છે. ૩૪.
The specter of darkness is no match for the light that you put forth. Bhagawan, your aura is more potent than any sun; yet it is as soothing as the moon and as cool as the night. (34)
