________________
DESCR
22/12
सोऽहं तथापि तव भक्तिवान्मुनीश कर्तुं स्तवं विगत शक्तिरपि प्रवृत्ता । प्रीत्याऽऽमवीर्यमविचार्य मृगी मृगेन्द्र नाम्येति किं निजशिश परिपालनार्थम् 11411
हे मुनिजनों के आराध्यदेव यद्यपि आपके अनन्त गुणी का वर्णन करने को असमर्थ हूँ, फिर भी भक्तिवश होकर में स्तुति करने के लिए प्रवृत्त हो रहा है जैसे दुर्बल हरिणी वात्सल्यवश अपने शिशुकी खा के लिए आक्रमण करते हुए सिंह का मुकाबला करने के लिए सामने डट जाती है||५||
જેમ એક વાસઘસભર મૃગલી પોતાની નિર્બળતા તથા અસમર્થતાને જાણવા છતાં, પોતાના શિશુની રક્ષા કરવા સિંહની સામે યુદ્ધ કરવા દોડી જાય છે તેમ કે મુનીશ્વર મારી અલ્પબુદ્ધિ તથા અસમર્થતાને જાણવા છતાં, તમારા પ્રત્યેની મારી પ્રબળ ભક્તિને લઈ હું આ સ્તુતિ કરવાનું સાહસ કરી રહ્યો છું. પ
Despite my own shortcomings I seek to sing your praise. Just as a doe confronts a lion to protect her fawn, I shall proceed boldly and with the strength of my faith to compose this poem to the very best of my ability. (5)
